ائل نيسگيلي- EL NİSGİLİ

دكتر حسين محمدزاده صديق (دوزگون)ون توركجه شعرلريني و ادبي يازيلاريني درج ائده‌جه‌ييك.

آي سحر

بؤلوم : قوشمالار

آي سحر! ياديمدا اوشاق گۆنلريم،

آنام آغزي سولو قيش گئجه‌لري‌‌‌،

سندن چوخ ناغيللار دئيه‌ردي منه،

گؤز آچيب گؤره‌رديم آچدي دان يئري‌‌‌.

 

ايندي‌ده گئجه دير‌‌‌، قيش گئجه‌‌سيدير،

باييردا اگله نير بوداقلار قاردان‌‌‌.

قوش باشي سانمايير هئشجه، توپلايير‌‌‌،

دوداغيم پارتلايير آغير سكوتدان‌‌‌.

 

أن چيركين بير گئجه‌‌‌، نفرتلي گئجه،

باسيب بۆرۆيۆبدۆر يان - يؤره‌ميزي‌‌‌.

يوخلاييب قالميشيق كارواندن قيراق‌‌‌،

سحرين دان يئري‌‌‌، گل اويالت بيزي‌‌‌.

 

بيليرسنمي مني نه‌لر چولقاييب‌؟

گئجه بايقوشلاري قونوب يوردوما‌‌‌.

آغ آلاچيغيمين قيزيل بايراغي،

دۆشۆب گؤيدن يئره‌‌‌، سريليب يالا‌‌‌.

 

آچيل، آچيل سحر! محبّت ايله،

باسغين وئر گئجه‌نين قارا دئوينه‌‌‌.

آچيل، آچيل سحر! يول ايشيقلانسين،

خاطير جمع يوللانسين هر كس ائوينه‌‌‌.

 

دوغ سحر‌‌‌، دوغ سحر، قيزيل قانلا دوغ،

ياناشسين بير - بيره قوي اۆره‌گيميز‌‌‌.

محبّتدن دانيش، قاناد چال آزاد‌‌‌،

چيچكلنه‌جكدير شن ديله‌گيميز‌‌‌.

 

اۆره‌گيم آجيدير‌‌‌، سوسوزدور‌‌‌، يانقي،

ايستي ليك باغيشلا اونا اود ايله‌‌‌.

قويما دوشسون ايشدن‌‌‌، اوياندير‌‌‌، قان تؤك‌‌‌،

قارا گئجه بوردا حاكيمدير حله‌‌‌.

كيچيك شعرلر - ص  26- 1353- مشكين شهر .

 

 

دكتر حسين محمدزاده صديقين (دوزگون) - ايكينجي شعر وبلاگينه باخين


یازار : سيد احسان سه شنبه 31 مرداد 1391 | باخیش لار (0)

من سيد احسان، «حسين دوزگون»ون شعرلري و ادبياتي يازيلاري و اونون باره سينده اولان شعرلري و ادبي يازيلاري بو وبلاقدا سيزه سوناجاغام. اوميد ائديريم لذت آپاراسيز.
يوخاريداكي عكس، شاعر حسين دوزگونون ان يئني عكسيدير (1391).

آنا یارپاق

آرشیو

وبلاگ دوم اشعار استاد دكتر صديق

ایلگی

آختاریش

بؤلوم لر

گرايليلار (37)

سربست شعرلر (23)

خزه للر (42)

قوشمالار (103)

غزللر (24)

منظومه لر (14)

مثنويلر (5)

قوشا بئيتلر (6)

ديوانيلر (9)

قطعه لر (8)

دوزگونه خطاب شعرلر (25)

نظرلر و مقاله لر (13)

«احسان»ين تضمينلري (5)

«احسان»ين اوستادا خطاب شعرلري (9)

قاشقايي لوحه‌لري (5)

ترجيع‌بند (1)

بئشليكلر (3)

Hüseyin Düzgün şiirleri (23)

حبيب ساهر ايله علاقه‌دار شعرلر (4)

گالري تصاوير و عكسها (2)

دوققوزلوقلار (1)

ورزقان مجموعه‌سي (13)

كيتابلار (2)

یولداش لار

işıqlara doğru qaranlığlardan keç

Insanliq

وحشي نيسگيل لر

Damjiliqla-an

Serçə2012

اردبيل لوحه لري Ərdəbil Lövhələri

سولدوزلو

خوي هاراي: شعر و داستان تركي

çevirmən

ايران ترك: نام آوران جهان ترك

بئيزيم ائيلين گوزه ل دئيلي

سون یازیلار

«تورپاق قوخوسو» نشر اولدو

نشر كتاب «ايلك سفر» حبيب ساهر با ترجمه منظوم حسين دوزگون

مجموعه شعر «ورزقان» انتشار يافت

كيمي وار؟ - حسين دوزگونون شعرلري

قورخما - حسين دوزگونون شعرلري

هشيار اول- حسين دوزگونون شعرلري

آشناسيز- حسين دوزگونون شعرلري

آمان اركيم سؤكۆلۆر

اوغول - حسين دوزگونون شعرلري

باتي ايتي- حسين دوزگونون شعرلري

هيمّت - حسين دوزگونون شعرلري

پيغمبر نعتي

دۆنن، بوگۆن، صاباح

قيرميزي گۆل

وباللي آتيم

سحر ترانه‌لري

قو قوشو

گؤلچه

ائل قيزي

آذربايجانلي شهيد

ساكينله‌شيرم

يالواريش

يالنيز مني!

آلنيمين قيريشلاري

فاصله

شعرين قارتالي - دكتر حسين محمدزاده صديقين شعرلري

دئييرم - حسين دوزگونون شعرلري

قويما گئتسين زنگاني - حسين دوزگونون شعرلري

منيم اسلام دينيم - حسين دوزگونون شعرلري

خيال پيلوو - حسين دوزگونون شعرلري

آرشيو

تير 1393

خرداد 1393

بهمن 1392

آذر 1392

مرداد 1392

تير 1392

خرداد 1392

اسفند 1391

بهمن 1391

دى 1391

آذر 1391

آبان 1391

مهر 1391

شهريور 1391

مرداد 1391

باغلانتی لار

دوستداران دكترح.م. صديق

ائلدار تبريزلي

يوردوموز

آجيان يارا

انجمن شاعران هشتجين

خانه شاعران تبريز

توركجه شعرلر

سئوگي دونياسي

تبريزيم

سايت اجتماعي كاغذكنان

شاعران اهر

آذيورد

كولتورل آذربايجان

دوشرگه

ايشيق (ادبيات و اينجه صنعت سايتي)

دوشونجه

www.duzgun.ir

خانه شعر تركي

وبلاگ دوم اشعار حسين دوزگون

ائل نيسگيلي 2

دالغا

ليلا ابراهيمي

انسانليق

سایغاج

ایندی بلاق دا :
بو گونون گؤروشو :
دونه نین گؤروشو :
بو آیین گؤروشو :
بوتون گؤروش لر :
یازی لار :
باخیش لار :
یئنیله مه چاغی :

ایمکان لار

RSS 2.0