ائل نيسگيلي- EL NİSGİLİ

دكتر حسين محمدزاده صديق (دوزگون)ون توركجه شعرلريني و ادبي يازيلاريني درج ائده‌جه‌ييك.

دئييرم - حسين دوزگونون شعرلري

بؤلوم : سربست شعرلر

منيم ديليم بؤيۆك بير-

خزينه‌نين شاه كيليدي،

كئچميشيمدن گلن سس‌‌‌،

گله‌جگين اۆميدي‌‌‌.

 

مدني ميراثلارين-

قايناغيدير تۆركۆمۆز‌‌‌،

حكمت فضالاريندا-

اوچان چالاغانلارين

جايناغيدير تۆركۆمۆز‌‌‌.

 

گؤي تۆرك الفبا‌‌سيدير،

اويغور يازيلاري.

اونون وارليغيندادير-

سۆمرلرين آچاري‌‌‌.

 

اودوركي من ديليمه: عتيقي‌لر

خونه‌جيلر دئييرم‌‌‌،

همتي‌لر هيده‌جيلر دئييرم‌‌‌.

 

دۆنيايا حكمت يايان

سهروردي، ميانه‌جي دئييرم‌‌‌.

اثير الدين‌‌‌، عز الدين‌‌‌،

نظام الدين‌‌‌، حلّي‌لر‌‌‌،

آوه‌جيلر دئييرم‌‌‌.

 

باياتيلار‌‌‌، لايلالار‌‌‌،

قوشماجالار ديليدير

بو قاراقوشلو ديليم‌‌‌.

بايلار‌‌‌، باياتلار ديلي

اوغوزلار، مادلار ديلي‌‌‌،

بؤيۆك آدلار ديليدير،

منيم بو تۆركۆ ديليم‌‌‌.

 

هر شه‌هره‌‌‌، هر ائوه

هر بير كنده دئييرم‌‌‌،

ديليمه سلطانيه‌‌‌، خدابنده دئييرم‌‌‌.

قورولان كرباسيه‌‌‌،

خاقانيه دئييرم‌‌‌.

غربه‌‌‌، شرقه سسلنن زنگانيه دئييرم‌‌‌.

 

سن نه دئسن‌‌‌، دۀ گيلن

من بو ديله:

نسيميلر‌‌‌، واقيفلر‌‌‌، فضوليلر دئييرم‌‌‌.

علم اوجاغين يانديران‌‌‌،

حلوليلر دئييرم‌‌‌.

 

بسته‌نگار‌‌‌، هئيراتي‌‌‌،

چارگاه‌‌‌، سه‌گاه دئييرم‌‌‌،

آنالارين قلبينده

درين بير آه دئييرم‌‌‌.

 

حؤكۆمه بيلوريلر‌‌‌،

ثبوتي‌‌‌، شهيديلر‌‌‌،

منزويلر دئييرم‌‌‌.

پير تۆركستان آدلي‌‌‌،

باياتلي خواجه احمد يسويلر دئييرم‌‌‌.

 

اي اوجالاردان اوجا،

قورقودلاردان‌دا قوجا!

اون مين ايلليك تاريخين،

جانلي شاهيدي ديليم!

فولكلوروم‌‌‌، ترانه‌م‌‌‌،

نغمه‌م‌‌‌، آتا سؤزلريم‌‌‌،

عشقيمين درياسي‌نين

تكي‌‌‌، واحيدي ديليم‌‌‌!

منيم زنگانلي ديليم!

آذربايجانلي ديليم‌‌‌!

بؤيۆك ايمانلي ديليم!

ديلي قرآنيي ديليم‌‌‌!

 

يادا سن‌‌ سينه گردين‌‌‌،

مني بو دينه چكدين‌‌‌.

اي منيم الله ايله راز و نيازيم ديليم

دينيمي دؤرد بوجاغا،

سره‌ن سرافراز ديليم!

سن منيم وجدانيمسان،

داماريمدا قانيمسان!

 

بو ديله عزّت‌‌‌، عصمت‌‌‌، شرف‌‌‌، غئيرت دئييرم‌‌‌،

اؤز ديليمه عدالت‌‌‌، اوجا همّت دئييرم‌‌‌.

حيثيتيم‌دير منيم،

ائليم‌‌‌، يوردوم‌‌‌، وطنيم‌‌‌.

بو ديلده دانيشاندا

ابهر‌‌‌، خرمدره‌لي‌‌‌،

سلطانيه‌‌‌، قئيدارلي

هيده‌جلي‌‌‌، مايان شانلي

زنگانلي آدلانيرام‌‌‌.

بو ديل ايله گۆلۆرم‌‌‌،

آليشيرام يانيرام‌‌‌،

درين مضمونلو سؤزۆ

من بو ديلده قانيرام‌‌‌.

 

ايندي لاپ گؤزۆن چيخسين

بورادا‌‌‌،

تۆركۆ ديلده

اوخويورام‌‌‌، يازيرام.

انسانليغا خور باخان،

مني ديل‌‌سيز ايسته‌ين،

دين‌‌سيز شوونيستلرين،

مزاريني قازيرام‌‌‌.

 

يالنيز الله اؤنۆنده، حق قارشيسيندا اگيل

وور اوغلوم قوي قالخماسين،

شوونيست‌‌‌، انسان دگيل‌‌‌.

جوكلارا معروض قويما،

تاريخ آدلانان ديلي.

بادا وئره‌رسن اويان

يۆز ميليونلوق بير ائلي‌‌‌.

سنه علمين قاپي‌‌سين،

آچان آچاردير بو ديل‌‌‌.

ظۆلمتلي قيش گئجه‌‌سي‌‌‌،

چيچك‌لنن‌‌‌، گۆل‌لنن‌‌‌،

بير ايلك باهاردير بو ديل‌‌‌.

سيجيللين‌‌‌، كيمليگيندير،

اوغلونو اجدادينا،

باغلايان ايليگيندير،

بو شيرين تۆركۆ ديلين‌‌‌.

شرف عنوانلي ديله

سن گۆوه‌ن، قوي سنه‌ده

گۆوه‌نسين شانلي ائلين‌‌‌.

 زنگان لوحه‌لري - ص  33 – 1377. 


یازار : سيد احسان چهارشنبه 30 مرداد 1392 | باخیش لار (1)

من سيد احسان، «حسين دوزگون»ون شعرلري و ادبياتي يازيلاري و اونون باره سينده اولان شعرلري و ادبي يازيلاري بو وبلاقدا سيزه سوناجاغام. اوميد ائديريم لذت آپاراسيز.
يوخاريداكي عكس، شاعر حسين دوزگونون ان يئني عكسيدير (1391).

آنا یارپاق

آرشیو

وبلاگ دوم اشعار استاد دكتر صديق

ایلگی

آختاریش

بؤلوم لر

گرايليلار (37)

سربست شعرلر (23)

خزه للر (42)

قوشمالار (103)

غزللر (24)

منظومه لر (14)

مثنويلر (5)

قوشا بئيتلر (6)

ديوانيلر (9)

قطعه لر (8)

دوزگونه خطاب شعرلر (25)

نظرلر و مقاله لر (13)

«احسان»ين تضمينلري (5)

«احسان»ين اوستادا خطاب شعرلري (9)

قاشقايي لوحه‌لري (5)

ترجيع‌بند (1)

بئشليكلر (3)

Hüseyin Düzgün şiirleri (23)

حبيب ساهر ايله علاقه‌دار شعرلر (4)

گالري تصاوير و عكسها (2)

دوققوزلوقلار (1)

ورزقان مجموعه‌سي (13)

كيتابلار (2)

یولداش لار

işıqlara doğru qaranlığlardan keç

Insanliq

وحشي نيسگيل لر

Damjiliqla-an

Serçə2012

اردبيل لوحه لري Ərdəbil Lövhələri

سولدوزلو

خوي هاراي: شعر و داستان تركي

çevirmən

ايران ترك: نام آوران جهان ترك

بئيزيم ائيلين گوزه ل دئيلي

سون یازیلار

«تورپاق قوخوسو» نشر اولدو

نشر كتاب «ايلك سفر» حبيب ساهر با ترجمه منظوم حسين دوزگون

مجموعه شعر «ورزقان» انتشار يافت

كيمي وار؟ - حسين دوزگونون شعرلري

قورخما - حسين دوزگونون شعرلري

هشيار اول- حسين دوزگونون شعرلري

آشناسيز- حسين دوزگونون شعرلري

آمان اركيم سؤكۆلۆر

اوغول - حسين دوزگونون شعرلري

باتي ايتي- حسين دوزگونون شعرلري

هيمّت - حسين دوزگونون شعرلري

پيغمبر نعتي

دۆنن، بوگۆن، صاباح

قيرميزي گۆل

وباللي آتيم

سحر ترانه‌لري

قو قوشو

گؤلچه

ائل قيزي

آذربايجانلي شهيد

ساكينله‌شيرم

يالواريش

يالنيز مني!

آلنيمين قيريشلاري

فاصله

شعرين قارتالي - دكتر حسين محمدزاده صديقين شعرلري

دئييرم - حسين دوزگونون شعرلري

قويما گئتسين زنگاني - حسين دوزگونون شعرلري

منيم اسلام دينيم - حسين دوزگونون شعرلري

خيال پيلوو - حسين دوزگونون شعرلري

آرشيو

تير 1393

خرداد 1393

بهمن 1392

آذر 1392

مرداد 1392

تير 1392

خرداد 1392

اسفند 1391

بهمن 1391

دى 1391

آذر 1391

آبان 1391

مهر 1391

شهريور 1391

مرداد 1391

باغلانتی لار

دوستداران دكترح.م. صديق

ائلدار تبريزلي

يوردوموز

آجيان يارا

انجمن شاعران هشتجين

خانه شاعران تبريز

توركجه شعرلر

سئوگي دونياسي

تبريزيم

سايت اجتماعي كاغذكنان

شاعران اهر

آذيورد

كولتورل آذربايجان

دوشرگه

ايشيق (ادبيات و اينجه صنعت سايتي)

دوشونجه

www.duzgun.ir

خانه شعر تركي

وبلاگ دوم اشعار حسين دوزگون

ائل نيسگيلي 2

دالغا

ليلا ابراهيمي

انسانليق

سایغاج

ایندی بلاق دا :
بو گونون گؤروشو :
دونه نین گؤروشو :
بو آیین گؤروشو :
بوتون گؤروش لر :
یازی لار :
باخیش لار :
یئنیله مه چاغی :

ایمکان لار

RSS 2.0