ائل نيسگيلي- EL NİSGİLİ

دكتر حسين محمدزاده صديق (دوزگون)ون توركجه شعرلريني و ادبي يازيلاريني درج ائده‌جه‌ييك.

سن زنگان‌سان - حسين دوزگونون شعرلري

بؤلوم : گرايليلار

ائليمين باشين اوجا توتان‌‌‌،

قرينه‌لر غمين اۆره‌گينه ساليب اوتان‌‌‌،

جبهه ياران شهيد‌لرين شهري سن‌‌‌،

اؤن خط قيران شهيد‌لرين شهري‌سن‌‌‌.

سن زنگان‌سان قلبيمه جان‌‌‌،

باشي اوجا آذربايجان دياريسان‌‌‌.

شهيد‌لري‌نين قارشيسيندا‌‌‌،

اوتانيرام من‌‌‌.

اوتاناجاق اوولاديم دا‌‌‌،

نوه‌لريم‌ده‌‌‌.

گله‌جك نسيللرده،

آيلاردا‌‌‌،

ايللرده‌‌‌...

زنگان لوحه‌لري - ص  13 – 1377.


یازار : سيد احسان پنجشنبه 3 اسفند 1391 | باخیش لار (5)

دورما دئدي‌! - حسين دوزگونون شعرلري

بؤلوم : گرايليلار

دئديم: سني سئويرم من،

كنديميزده قالما، دئدي.

دئديم: خوشدور بوگؤي چيمن،

بوردا اوبا سالما، دئدي.

 

دئديم: سيناقدان چيخارام،

دئدي: من‌ده وفادارام.

دئديم: شهره آپارارام،

اوندا مني آلما، دئدي.

 

دئديم: شهره اود باغلارام،

دئدي: داها من ديغلارام!

دئديم: سنسيز من آغلارام،

اۆره‌گيمي چالما، دئدي.


آرديني اوخو
یازار : سيد احسان پنجشنبه 3 اسفند 1391 | باخیش لار (0)

نشيده - حسين دوزگونون شعرلري

بؤلوم : گرايليلار

زنگان‌‌‌، ابهر‌‌‌، اي خيلقتين‌‌‌،

سئوينج دولو نشيده[1]سي‌!

ائللريمين محروم قالان،

نيسگيل ساچان جريده‌‌سي‌!

 

كيم دئيير تاريخين يوخدور‌؟

ذيروه‌‌سي سن تاريخلرين‌‌‌.

يئددي مين ايل مكان اولموش

باياتلارا هر بير يئرين‌‌‌.

 

حكمت قاني جاري ائده‌ن،

اۆره‌گي‌سن‌‌‌، سن ايرانين.

شاماتي‌‌‌، مصري سئير ائده‌ن،

گؤزۆسن آذربايجانين‌‌‌.

زنگان لوحه‌لري - ص  14 .



[1]  نشيده: مقدس سرودلارين شاه بيتي، شعرين ان گؤزه‌ل مصراعي‌‌‌.


یازار : سيد احسان پنجشنبه 3 اسفند 1391 | باخیش لار (0)

گزديم - حسين دوزگونون شعرلري

بؤلوم : گرايليلار

عؤمرۆمۆن ايلك باهاريندا،

چيخديم گۆللۆ باغي گزديم.

تاپانماديم سئوگيليمي،

سولو گزديم - ساغي گزديم.

 

حياتيمدا بۆلبۆل اؤترۆ،

عشوه ساتان بير گۆل اؤترۆ.

وطنيم اؤترۆ، ائل اؤترۆ،

شاد-شاد اولدوم ساقي گزديم.


آرديني اوخو
یازار : سيد احسان پنجشنبه 3 اسفند 1391 | باخیش لار (0)

شوخ ماراليم - حسين دوزگونون شعرلري

بؤلوم : قوشمالار

واردير سنه احتياجيم چوخ آغير،

قويما بوردا غملي قاليم، آي گؤزه‌ل!

اگر مني ايسته‌ييرسن‌‌‌، سئويرسن،

گل يانيما سني آليم، آي گؤزه‌ل!

 

خوشالام كي دۆشمنيوي ازميشم،

ساچلارينا يوخودا گۆل دۆزمۆشم.

سندن اؤترۆ داغ دره‌لر گزميشم،

دؤن باخ منه شوخ ماراليم، آي گؤزه‌ل!


آرديني اوخو
یازار : سيد احسان پنجشنبه 3 اسفند 1391 | باخیش لار (0)

آكندلي گؤزه‌ل - حسين دوزگونون شعرلري

بؤلوم : قوشمالار

گئجه ائل ياتاندا آيلا بيرليكده،

گللم ياتاغينا آكندلي گؤزه‌ل.

ايستي نفسيمي زۆيۆلده‌درم،

قيزيل ياناغينا آكندلي گؤزه‌ل.

 

سۆزگۆن گؤزلرينده قاليبدير گؤزۆم،

او صداقتينه قوربانام اؤزۆم.

قولاق آس واريمدير گيزلي بير سؤزۆم،

دئييم قولاغينا آكندلي گؤزه‌ل‌‌‌.


آرديني اوخو
یازار : سيد احسان پنجشنبه 3 اسفند 1391 | باخیش لار (0)

توپراق قوخوسو - حسين دوزگونون شعرلري

بؤلوم : قوشمالار

بۆتۆن انسانلارلا كئچينمك اولار،

سنله بيلمم نه‌دن كئچيننميرم!

گذشته گئتسم ده هر كيم ايله من،

سن ايله گذشته هئچ گئده‌نميرم.

 

يوردوما ائليمه باغلي شاعيرم،

كؤكۆم محكم‌لنيب بو توپراقلاردا.

كؤكۆ توپراقلاردا اولان بير فيدان،

جانلانار، بؤيۆير گۆللۆ باهاردا.

 

توپراقدان آلميشام باهار قوخوسون،

سن بونو اليمدن آلماق ايستيرسن.

تورپاغيما منيم سن خور باخيرسان،

مني ده ديده‌رگين سالماق ايستيرسن.

تبريز يوللاريندا - ص 91. 1381


یازار : سيد احسان پنجشنبه 3 اسفند 1391 | باخیش لار (0)

من سيد احسان، «حسين دوزگون»ون شعرلري و ادبياتي يازيلاري و اونون باره سينده اولان شعرلري و ادبي يازيلاري بو وبلاقدا سيزه سوناجاغام. اوميد ائديريم لذت آپاراسيز.
يوخاريداكي عكس، شاعر حسين دوزگونون ان يئني عكسيدير (1391).

آنا یارپاق

آرشیو

وبلاگ دوم اشعار استاد دكتر صديق

ایلگی

آختاریش

بؤلوم لر

گرايليلار (37)

سربست شعرلر (23)

خزه للر (42)

قوشمالار (103)

غزللر (24)

منظومه لر (14)

مثنويلر (5)

قوشا بئيتلر (6)

ديوانيلر (9)

قطعه لر (8)

دوزگونه خطاب شعرلر (25)

نظرلر و مقاله لر (13)

«احسان»ين تضمينلري (5)

«احسان»ين اوستادا خطاب شعرلري (9)

قاشقايي لوحه‌لري (5)

ترجيع‌بند (1)

بئشليكلر (3)

Hüseyin Düzgün şiirleri (23)

حبيب ساهر ايله علاقه‌دار شعرلر (4)

گالري تصاوير و عكسها (2)

دوققوزلوقلار (1)

ورزقان مجموعه‌سي (13)

كيتابلار (2)

یولداش لار

işıqlara doğru qaranlığlardan keç

Insanliq

وحشي نيسگيل لر

Damjiliqla-an

Serçə2012

اردبيل لوحه لري Ərdəbil Lövhələri

سولدوزلو

خوي هاراي: شعر و داستان تركي

çevirmən

ايران ترك: نام آوران جهان ترك

بئيزيم ائيلين گوزه ل دئيلي

سون یازیلار

«تورپاق قوخوسو» نشر اولدو

نشر كتاب «ايلك سفر» حبيب ساهر با ترجمه منظوم حسين دوزگون

مجموعه شعر «ورزقان» انتشار يافت

كيمي وار؟ - حسين دوزگونون شعرلري

قورخما - حسين دوزگونون شعرلري

هشيار اول- حسين دوزگونون شعرلري

آشناسيز- حسين دوزگونون شعرلري

آمان اركيم سؤكۆلۆر

اوغول - حسين دوزگونون شعرلري

باتي ايتي- حسين دوزگونون شعرلري

هيمّت - حسين دوزگونون شعرلري

پيغمبر نعتي

دۆنن، بوگۆن، صاباح

قيرميزي گۆل

وباللي آتيم

سحر ترانه‌لري

قو قوشو

گؤلچه

ائل قيزي

آذربايجانلي شهيد

ساكينله‌شيرم

يالواريش

يالنيز مني!

آلنيمين قيريشلاري

فاصله

شعرين قارتالي - دكتر حسين محمدزاده صديقين شعرلري

دئييرم - حسين دوزگونون شعرلري

قويما گئتسين زنگاني - حسين دوزگونون شعرلري

منيم اسلام دينيم - حسين دوزگونون شعرلري

خيال پيلوو - حسين دوزگونون شعرلري

آرشيو

تير 1393

خرداد 1393

بهمن 1392

آذر 1392

مرداد 1392

تير 1392

خرداد 1392

اسفند 1391

بهمن 1391

دى 1391

آذر 1391

آبان 1391

مهر 1391

شهريور 1391

مرداد 1391

باغلانتی لار

دوستداران دكترح.م. صديق

ائلدار تبريزلي

يوردوموز

آجيان يارا

انجمن شاعران هشتجين

خانه شاعران تبريز

توركجه شعرلر

سئوگي دونياسي

تبريزيم

سايت اجتماعي كاغذكنان

شاعران اهر

آذيورد

كولتورل آذربايجان

دوشرگه

ايشيق (ادبيات و اينجه صنعت سايتي)

دوشونجه

www.duzgun.ir

خانه شعر تركي

وبلاگ دوم اشعار حسين دوزگون

ائل نيسگيلي 2

دالغا

ليلا ابراهيمي

انسانليق

سایغاج

ایندی بلاق دا :
بو گونون گؤروشو :
دونه نین گؤروشو :
بو آیین گؤروشو :
بوتون گؤروش لر :
یازی لار :
باخیش لار :
یئنیله مه چاغی :

ایمکان لار

RSS 2.0