ائل نيسگيلي- EL NİSGİLİ

دكتر حسين محمدزاده صديق (دوزگون)ون توركجه شعرلريني و ادبي يازيلاريني درج ائده‌جه‌ييك.

آمان اركيم سؤكۆلۆر

بؤلوم : سربست شعرلر

آي ائللر، آي اوبالار‌‌‌!

دئييم اولو‌ن‌ سيز خبردار‌‌‌،

آنا تبريزيمده‌كي

اوجالان اركيم

آغلايير‌‌‌، ياش تؤكۆر،

هاوار‌‌‌، هاوار،

يوخدور قرار!

لحظه - لحظه باشيندان

يئني - يئني داش-كرپيچلر

خارهاخار تؤكۆلۆر

آمان! اركيم سؤكۆلۆر!


آرديني اوخو
یازار : سيد احسان پنجشنبه 29 خرداد 1393 | باخیش لار (0)

اوغول - حسين دوزگونون شعرلري

بؤلوم : سربست شعرلر

آنام مني اللريله

«قيزيل سويا» وئلله‌ييبدير،

- بورا اولسون وطن‌‌‌.»

دئييب‌‌‌.

اؤز گۆمۆشۆ تئللريله

ياي واختيندا يئلله‌ييبدير،

اۆره‌گيمي ساكيت ائديب.

قيزمار اودلو بئشيكيمده لايلا دئييب نغمه قوشوب،

آليب مني قوجاغينا دنيز كيمي داشيب جوشوب‌‌‌.


آرديني اوخو
یازار : سيد احسان پنجشنبه 29 خرداد 1393 | باخیش لار (0)

هيمّت - حسين دوزگونون شعرلري

بؤلوم : سربست شعرلر

تبريزلي‌يم، داماريمدا تبريز آخير قان يئرينه.

عئينالي دان جدّيم آق ميرعلي دير

او، داغلاردان دوروب گلميش باخير منه.

قيزيل سولار محلّينده يورد سالميشدير،

اوردا مسجيد قاييرميشدير.

مشروطه انقلابيندا

اؤزۆن هر بير گئريچيدن آييرميشدير.

 

من، تورونو او سيّدين


آرديني اوخو
یازار : سيد احسان پنجشنبه 29 خرداد 1393 | باخیش لار (0)

شعرين قارتالي - دكتر حسين محمدزاده صديقين شعرلري

بؤلوم : سربست شعرلر

ذرّه تك آللاها چاتماق آرزوسيله

شعله چكدين‌‌‌،

«ذات حيدر» دن سؤز ائتدين‌‌‌،

گؤردۆن انوارين حقين‌‌‌.

سن السته باغلانيب‌‌‌،

قالوُا بَلي‌دن دم ووروب‌‌‌،

آلدين اقرارين حقين‌‌‌.


آرديني اوخو
یازار : سيد احسان چهارشنبه 30 مرداد 1392 | باخیش لار (1)

دئييرم - حسين دوزگونون شعرلري

بؤلوم : سربست شعرلر

منيم ديليم بؤيۆك بير-

خزينه‌نين شاه كيليدي،

كئچميشيمدن گلن سس‌‌‌،

گله‌جگين اۆميدي‌‌‌.

 

مدني ميراثلارين-

قايناغيدير تۆركۆمۆز‌‌‌،

حكمت فضالاريندا-

اوچان چالاغانلارين

جايناغيدير تۆركۆمۆز‌‌‌.


آرديني اوخو
یازار : سيد احسان چهارشنبه 30 مرداد 1392 | باخیش لار (1)

قويما گئتسين زنگاني - حسين دوزگونون شعرلري

بؤلوم : سربست شعرلر

باخ‌!

بشر تاريخي آنلاتميش منه

هانسي خلقين كيم ديلي اؤلمۆش‌‌‌، زوالا اوغراميش‌‌‌،

وارليغي گئتميش او خلقين‌‌‌، ابتهالا اوغراميش‌‌‌.

ديل اؤلرسه‌‌‌،

آچ گؤزۆن باخ تاريخه‌‌‌،

خلق اؤلر‌‌‌، ملّت اؤلر‌‌‌.


آرديني اوخو
یازار : سيد احسان چهارشنبه 30 مرداد 1392 | باخیش لار (1)

منيم اسلام دينيم - حسين دوزگونون شعرلري

بؤلوم : سربست شعرلر

قاشقايي واردير

مادام كي تۆركجه‌‌سي واردير‌‌‌.

تۆركجه‌‌سي ياشايار

قاشقايي ياشايانا كيمي‌‌‌.

تۆركجه ائليندير‌‌‌،

ائل‌ده تۆركجه‌نين‌‌‌.

بيري - بيريندن آيريلماز گۆل - بۆلبۆل كيمي‌‌‌،

بودا بير ديلدير مينلر ديل كيمي‌‌‌.

ائله ياشاماق حقّي وئرميش‌‌‌،

ائل‌ده اونو ياشاتميش‌‌‌.

 

قاشقايي ايله بيرليكده ديلي وار‌‌‌،

ديلي ايله بيرليكده بير وطني وار


آرديني اوخو
یازار : سيد احسان چهارشنبه 30 مرداد 1392 | باخیش لار (1)

خيال پيلوو - حسين دوزگونون شعرلري

بؤلوم : سربست شعرلر

كؤنلۆمۆن ماجراسي‌‌‌،

بير قاشقايي انساني‌نين اؤز كئچميشيدير: [1]

دوداقلاري تيكيلميش‌‌‌،

چيچكلري سولوب تؤكۆلمۆش‌‌‌،

باشي اكيلميش‌‌‌،

دارا چكيلميش‌‌‌،

ايگيد ائل اوغوللاري‌نين ماجراسيدير‌‌‌.

 

من ‌‌نه‌دن قورخاجاغام‌؟

مني مينلر دفعه گولـلـله‌دي دۆشمن‌‌‌.


آرديني اوخو
یازار : سيد احسان چهارشنبه 30 مرداد 1392 | باخیش لار (1)

الين آت ريشه‌وه - حسين دوزگونون شعري

بؤلوم : سربست شعرلر

سن آذربايجان‌سان دۆشمنه بير پارچا اودسان

منيم قلبيمده وولكان سان

اليمده مشعليم، نوروم‌‌‌،

آدين معنا وئرير ميليونلار انسانا‌‌‌.

 

شفقلر‌‌‌، كسرويلر‌‌‌، رعديلر‌‌‌، يحيي ذۆكالار

سۆمسۆنن كارنگلر وارسا‌‌‌،

سنين ميليونلار اوغروندا عزيز جانين قويان واردير‌‌‌،

اوجا داغلاردا آصلان تك

خبيث گؤزلر اويان واردير‌‌‌.

سايين‌دا آدديم - آدديم عزّي فرّين ساخلايان واردير‌‌‌،

سايان واردير‌‌‌.

 

سؤزۆم قورتارماميش حالا

بابام سلطان صفي‌الدين 


آرديني اوخو
یازار : سيد احسان شنبه 15 تیر 1392 | باخیش لار (0)

گؤزۆ ياشلي لوحه - حسين دوزگونون شعري

بؤلوم : سربست شعرلر

آنا‌!

گئيدين كفن اوغلونلا بيرليكده‌‌‌،

گئديب سنگرده ياتدين قيش گۆنۆنده شانلي تبريزده‌‌‌.

دئدين:

«- گئتسين بۆتۆن شاهلار،

عدالت بايراغي گؤيلرده يوكسلسين‌‌‌.

امام گلسين‌!

امام گلسين‌!»

دۆشنده يئرلره شمشاد قدّدي اوغلوون‌‌‌، بيردن

دئدين:

«- جلاّد وور من‌ده اؤلۆم گؤرسۆن وطن‌!»

 

ووردو‌‌‌، سني جلاّد قارشيندان‌‌‌.

ييخيلدين اوغلوون يانيندا جان وئردين‌‌‌.


آرديني اوخو
یازار : سيد احسان شنبه 15 تیر 1392 | باخیش لار (0)

قلب ياراسي - حسين دوزگونون شعري

بؤلوم : سربست شعرلر

تبريزين اركي‌نين آياغي آلتيندا،

اردبيلدن گلن گؤزه‌ل بير جوان،

سريلدي يئره‌‌‌.

ايكي آغ گؤيرچين،

باشي اۆستۆنده،

قوپدو اركين سؤكۆك - تؤكۆك بؤيرۆنه‌‌‌.

 

بيري دئدي:

- باجي‌!

باشقاسي سؤيله‌دي:

- باجي‌! جان باجي‌!

سؤيله سؤزۆن باجي‌‌‌، باشيمين تاجي‌!

- بيليرسن اركيمين‌‌‌، قوجا اركيمين،

آياغي آلتيندا ييخيلان كيمدير‌؟


آرديني اوخو
یازار : سيد احسان شنبه 15 تیر 1392 | باخیش لار (0)

از كلمات قصار دكتر صديق درباره هتاكان و حسودان

بؤلوم : سربست شعرلر

كلمات قصار استاد دكتر حسين محمدزاده صديق دوزگون


یازار : سيد احسان سه شنبه 7 خرداد 1392 | باخیش لار (2)

اۆره‌گي‌نين قان داملاسي - حسين دوزگونون شعرلري

بؤلوم : سربست شعرلر

تبريز يوللاريندا - ص 79.

«‌‌سهند»‌ هفته‌ليگي‌نين امكداشي

«‌‌فاضيل ميرخاني»‌نين اؤلۆمۆ مناسيبتيله.

سالخيم - سالخيم اۆزۆملر

ساللاناندا ديواردان،

گۆنشين توتقون ايشيلتيسيندا،

اۆره‌گيمه هيجريندن بير داملا هوپدو؛

اۆره‌ك آغريسي‌نين نه اولدوغون بيلديم.

اۆره‌گيوين آغريسي،

مني يئريندن ترپتدي.

دۆنيالارجا دويغو يئرلشيرميش اۆره‌گينده،

بعضا باخيشلارينلا سن دانيشيردين!


آرديني اوخو
یازار : سيد احسان چهارشنبه 11 بهمن 1391 | باخیش لار (0)

معلم‌لريم - حسين دوزگونون شعرلري

بؤلوم : سربست شعرلر

تبريز سؤزۆ قولاغيما ده‌گنده،

جانلانير گؤزۆمده معلم‌لريم.

«‌‌حكمت مدرسه‌سي»‌، «‌‌لقمان»‌، «‌‌فيوضات»‌،

«‌‌دانشسرا»‌ گلير خيال ائوينه.

منه غرور وئرير بو آد، بو حيات،

اؤزۆمۆ تبريزلي كيمي گؤره‌نده.

كيتابخانا‌سيندا «تربيت»ين من،

گؤرۆره‌م اوتوروب «‌‌امير شقاقي»‌.


آرديني اوخو
یازار : سيد احسان چهارشنبه 11 بهمن 1391 | باخیش لار (0)

يادا سال! حسين دوزگونون شعرلري

بؤلوم : سربست شعرلر

سن اي داغ!

سهند، اي يۆز مين ايللر قبله‌گاهي، اي اولو معبد!

سينه‌نده لاله‌لر بيتميش،

سولار آخميش، سئل آتلانميش،

بوروقلاريندا آهولار جيلولانميش،

بير چوخو ايتميش.

آنالار ياسا باتميش، درده قانلانميش،

چادرلار، ائولر اودلانميش.


آرديني اوخو
یازار : سيد احسان چهارشنبه 11 بهمن 1391 | باخیش لار (0)

من سيد احسان، «حسين دوزگون»ون شعرلري و ادبياتي يازيلاري و اونون باره سينده اولان شعرلري و ادبي يازيلاري بو وبلاقدا سيزه سوناجاغام. اوميد ائديريم لذت آپاراسيز.
يوخاريداكي عكس، شاعر حسين دوزگونون ان يئني عكسيدير (1391).

آنا یارپاق

آرشیو

وبلاگ دوم اشعار استاد دكتر صديق

ایلگی

آختاریش

بؤلوم لر

گرايليلار (37)

سربست شعرلر (23)

خزه للر (42)

قوشمالار (103)

غزللر (24)

منظومه لر (14)

مثنويلر (5)

قوشا بئيتلر (6)

ديوانيلر (9)

قطعه لر (8)

دوزگونه خطاب شعرلر (25)

نظرلر و مقاله لر (13)

«احسان»ين تضمينلري (5)

«احسان»ين اوستادا خطاب شعرلري (9)

قاشقايي لوحه‌لري (5)

ترجيع‌بند (1)

بئشليكلر (3)

Hüseyin Düzgün şiirleri (23)

حبيب ساهر ايله علاقه‌دار شعرلر (4)

گالري تصاوير و عكسها (2)

دوققوزلوقلار (1)

ورزقان مجموعه‌سي (13)

كيتابلار (2)

یولداش لار

işıqlara doğru qaranlığlardan keç

Insanliq

وحشي نيسگيل لر

Damjiliqla-an

Serçə2012

اردبيل لوحه لري Ərdəbil Lövhələri

سولدوزلو

خوي هاراي: شعر و داستان تركي

çevirmən

ايران ترك: نام آوران جهان ترك

بئيزيم ائيلين گوزه ل دئيلي

سون یازیلار

«تورپاق قوخوسو» نشر اولدو

نشر كتاب «ايلك سفر» حبيب ساهر با ترجمه منظوم حسين دوزگون

مجموعه شعر «ورزقان» انتشار يافت

كيمي وار؟ - حسين دوزگونون شعرلري

قورخما - حسين دوزگونون شعرلري

هشيار اول- حسين دوزگونون شعرلري

آشناسيز- حسين دوزگونون شعرلري

آمان اركيم سؤكۆلۆر

اوغول - حسين دوزگونون شعرلري

باتي ايتي- حسين دوزگونون شعرلري

هيمّت - حسين دوزگونون شعرلري

پيغمبر نعتي

دۆنن، بوگۆن، صاباح

قيرميزي گۆل

وباللي آتيم

سحر ترانه‌لري

قو قوشو

گؤلچه

ائل قيزي

آذربايجانلي شهيد

ساكينله‌شيرم

يالواريش

يالنيز مني!

آلنيمين قيريشلاري

فاصله

شعرين قارتالي - دكتر حسين محمدزاده صديقين شعرلري

دئييرم - حسين دوزگونون شعرلري

قويما گئتسين زنگاني - حسين دوزگونون شعرلري

منيم اسلام دينيم - حسين دوزگونون شعرلري

خيال پيلوو - حسين دوزگونون شعرلري

آرشيو

تير 1393

خرداد 1393

بهمن 1392

آذر 1392

مرداد 1392

تير 1392

خرداد 1392

اسفند 1391

بهمن 1391

دى 1391

آذر 1391

آبان 1391

مهر 1391

شهريور 1391

مرداد 1391

باغلانتی لار

دوستداران دكترح.م. صديق

ائلدار تبريزلي

يوردوموز

آجيان يارا

انجمن شاعران هشتجين

خانه شاعران تبريز

توركجه شعرلر

سئوگي دونياسي

تبريزيم

سايت اجتماعي كاغذكنان

شاعران اهر

آذيورد

كولتورل آذربايجان

دوشرگه

ايشيق (ادبيات و اينجه صنعت سايتي)

دوشونجه

www.duzgun.ir

خانه شعر تركي

وبلاگ دوم اشعار حسين دوزگون

ائل نيسگيلي 2

دالغا

ليلا ابراهيمي

انسانليق

سایغاج

ایندی بلاق دا :
بو گونون گؤروشو :
دونه نین گؤروشو :
بو آیین گؤروشو :
بوتون گؤروش لر :
یازی لار :
باخیش لار :
یئنیله مه چاغی :

ایمکان لار

RSS 2.0