ائل نيسگيلي- EL NİSGİLİ

دكتر حسين محمدزاده صديق (دوزگون)ون توركجه شعرلريني و ادبي يازيلاريني درج ائده‌جه‌ييك.

افتخارلي ارك

بؤلوم : قوشمالار

گؤرۆره م باشيندان قوپوب تؤكۆلۆر،

يئني كرپيچلر، اي افتخارلي ارك!

قول - بوداغين سينير‌‌‌، گۆللرين سولور،

دۆشۆرسن خزانا‌‌‌، نوباهارلي ارك‌‌‌.

 

آنالار باغريني يادلار داغ ائتدي‌‌‌،

گؤزلريندن قانلي ياشلار آخيتدي‌‌‌.

سنين حۆرمتيوي تهران داغيتدي،

شرفله اوجالان اي وقارلي ارك‌‌‌.

 

دئييرلركي بوردا گۆل گره‌ك سولا‌‌‌،

آباد گۆلزارلاري بايقوشلار آلا‌‌‌.

بيلمم نئچۆن داها مسلط اولا،

سنه بدكاره ياد، خوش رفتارلي ارك‌؟

 

دويار گؤزله اوجا نقطه‌دن باخان!

گؤرسن ياد اليندن حياتدا آمان‌‌‌،

گله‌جگه ساخلا بونلاري نشان،

سينه‌‌سي خزينه يادگارلي ارك‌‌‌.

كيچيك شعرلر - ص  27 - ياي 1346 .

 

 

دكتر حسين محمدزاده صديقين (دوزگون) - ايكينجي شعر وبلاگينه باخين


یازار : سيد احسان سه شنبه 31 مرداد 1391 | باخیش لار (0)

آي سحر

بؤلوم : قوشمالار

آي سحر! ياديمدا اوشاق گۆنلريم،

آنام آغزي سولو قيش گئجه‌لري‌‌‌،

سندن چوخ ناغيللار دئيه‌ردي منه،

گؤز آچيب گؤره‌رديم آچدي دان يئري‌‌‌.

 

ايندي‌ده گئجه دير‌‌‌، قيش گئجه‌‌سيدير،

باييردا اگله نير بوداقلار قاردان‌‌‌.

قوش باشي سانمايير هئشجه، توپلايير‌‌‌،

دوداغيم پارتلايير آغير سكوتدان‌‌‌.

 

أن چيركين بير گئجه‌‌‌، نفرتلي گئجه،

باسيب بۆرۆيۆبدۆر يان - يؤره‌ميزي‌‌‌.

يوخلاييب قالميشيق كارواندن قيراق‌‌‌،

سحرين دان يئري‌‌‌، گل اويالت بيزي‌‌‌.

 

بيليرسنمي مني نه‌لر چولقاييب‌؟

گئجه بايقوشلاري قونوب يوردوما‌‌‌.

آغ آلاچيغيمين قيزيل بايراغي،

دۆشۆب گؤيدن يئره‌‌‌، سريليب يالا‌‌‌.

 

آچيل، آچيل سحر! محبّت ايله،

باسغين وئر گئجه‌نين قارا دئوينه‌‌‌.

آچيل، آچيل سحر! يول ايشيقلانسين،

خاطير جمع يوللانسين هر كس ائوينه‌‌‌.

 

دوغ سحر‌‌‌، دوغ سحر، قيزيل قانلا دوغ،

ياناشسين بير - بيره قوي اۆره‌گيميز‌‌‌.

محبّتدن دانيش، قاناد چال آزاد‌‌‌،

چيچكلنه‌جكدير شن ديله‌گيميز‌‌‌.

 

اۆره‌گيم آجيدير‌‌‌، سوسوزدور‌‌‌، يانقي،

ايستي ليك باغيشلا اونا اود ايله‌‌‌.

قويما دوشسون ايشدن‌‌‌، اوياندير‌‌‌، قان تؤك‌‌‌،

قارا گئجه بوردا حاكيمدير حله‌‌‌.

كيچيك شعرلر - ص  26- 1353- مشكين شهر .

 

 

دكتر حسين محمدزاده صديقين (دوزگون) - ايكينجي شعر وبلاگينه باخين


یازار : سيد احسان سه شنبه 31 مرداد 1391 | باخیش لار (0)

دايقالاردير

بؤلوم : قوشمالار

دايقالاردير گؤز تيكميشم عزيزيم،

باجاريقلي أللريوين دؤورۆنه.

تيتره ينده سازين‌‌‌، متين روخسارين،

يول آچميشدير من چۆن سحر شهرينه‌‌‌.

 

بارماقلارين آخينتي‌‌سي آچاجاق،

كؤنلۆمده كي آچيلمايان سيرلري‌‌‌.

سيملري‌نين اينجه - نزيك سسينده،

جانلاناجاق املمين دفتري.

 

دئسم يارير سيزيلتي‌‌سي تاريوين،

قيزيل دامار اۆره‌گيمي أن درين‌‌‌.

اينان ييرتيب بوياييرلار آلقانا‌‌‌،

اؤپوشنده دالقالاري سسيوين.

 

بير حادثه‌‌‌، بير ديريليك‌‌‌، بير اؤلۆم،

بيلمم هاچان قويدو سني قارشيمدا‌‌‌.

ياديمدادير آنجاق بوكي او گۆنۆ،

قولدورلارين زهري وارميش آشيمدا‌‌‌.

 

ياديمدادير آنجاق‌‌‌، او گۆن دويموشدوم،

چاغريلماميش قوناقلارين گليشين‌‌‌.

گؤرمۆش ايديم آنام له شي اۆستۆنده،

ياد ائللي‌لر آتلي‌‌سي‌‌نين يئريشين‌‌‌.

 

او گئجه‌يدي «آريا» لارين قوللاري -

اللريله پارچالاندي نغمه‌ميز‌‌‌.

بلكه سنين نغمه‌لرين ايچينده،

گؤردۆك دورو بير ماوي گؤي‌‌‌، ان تميز‌‌‌.

 

گئجه ايچره گل نغمه‌ني قالديراق‌‌‌،

اوجاق قوراق‌‌‌، ناقوس چالاق يوللاردا‌‌‌.

اويانديراق يولچولار‌‌ي، دينله‌يك،

سالاق قارا گئجه ايچره سس - صدا‌‌‌.

كيچيك شعرلر - ص  25 .

 

دكتر حسين محمدزاده صديقين (دوزگون) - ايكينجي شعر وبلاگينه باخين


یازار : سيد احسان سه شنبه 31 مرداد 1391 | باخیش لار (0)

اونودما مني

بؤلوم : قوشمالار

ايندي سنسن منيم بؤيۆك اۆميديم،

سئوگيلي جانانيم اونودما مني‌‌‌.

آيريليق سؤزۆنۆ سؤيلمه، آمان!

مني ياشادانيم، اونودما مني‌‌‌.

 

قيزيل گۆل دوغاندا مني ياد ائله‌‌‌،

فعله‌لر قالخاندا مني ياد ائله‌‌‌.

انقلاب اولاندا مني ياد ائله‌‌‌،

اي گؤزه‌ل انسانيم اونودما مني‌‌‌.

 

قوّت آل‌‌‌، جرأت آل محبّتيمدن‌‌‌،

سني من سئوميشم‌‌‌، من سئوميشم‌‌‌، من‌‌‌.

قهرمان گؤزله‌يير بو گؤزه‌ل وطن‌‌‌،

منيم قهرمانيم اونودما مني‌‌‌.

كيچيك شعرلر - ص  24- ياز 1351 - تبريز زنداني .

 

دكتر حسين محمدزاده صديقين (دوزگون) - ايكينجي شعر وبلاگينه باخين


یازار : سيد احسان سه شنبه 31 مرداد 1391 | باخیش لار (0)

قورو گؤل

بؤلوم : قوشمالار

گلميشم قوينوندا قالام‌‌‌، يالقيزام،

ياتاغيم‌‌‌، اوتاغيم داغيليب منيم‌‌‌.

«فۆرصت»يم أليمدن گئتدي نئجه كي،

ايللردير گئديبدير ألدن وطنيم‌‌‌.

 

منه اؤز قوينوندا بو گئجه يئر وئر،

تبريز قيراغيندا قالان قورو گؤل،

بو چؤل قاريش - قاريش آشنادير منه،

آشناليق اولوبدور يالان قورو گؤل‌‌‌.

 

گؤره‌سن فۆرصتيم نه ائدير ايندي‌؟

هئچ گؤرۆنمۆر اونون ايشيغي آيدا‌‌‌.

دئييرلر دوستاقدا تاردا دوزه لديب،

چالير دوستلار اۆچۆن او بويدا – بويدا‌‌‌.

 

بۆتۆن انسانلارين سعادتيني،

گؤزه‌ل اللريله ترنّم ائدير‌‌‌.

هر زخمه ووردوقجا بير دؤنۆب دالي،

شيرين - شيرين باخيب تبسم ائدير‌‌‌.

 

وسعتلي اۆره‌كلي «هوشنگ فۆرصت»،

داريسقال زنداندا محبوس اولوبدور‌‌‌.

قانلي داعوالارا حله دۆشمه‌ميش،

فاجيعه گؤرمه‌ميش يامان سولوبدور‌‌‌.

 

آزادليق حسرتلي دارتينان قلبي،

سؤكۆلۆر تؤكۆلۆر تار چالاندا او‌‌‌.

من اؤزۆم اؤزۆمدن چوخ اوتانيرام

هر نوروز زنداندا تك قالاندا او‌‌‌.

 

ايشكنجه آلتيندا‌‌‌، چوخ بازجولارين،

عيناديله فيكرين تالادي فۆرصت‌‌‌.

قارا دوستاقلاردا دار سيللوللاردا،

ايللري ايللره جالادي فۆرصت‌‌‌.

 

من اونون ايستيرم اينجي نغمه‌‌سي،

هاوايا قالخاندا آلقانا دؤنسۆن‌‌‌.

من اونون ايستيرم اوخودوغو شعر،

قانلي بير دنيزه‌‌‌، عمّانا دؤنسۆن‌‌‌‌‌‌.

 

ايستيرم كي اونون گؤزه‌ل آديله،

قيزيل شفقلرين ايچينده اوچام‌‌‌.

ايستيرم دالينجا دارتينيب وارام‌‌‌،

ايشقيلي گۆنلرين قاپي‌‌سين آچام‌‌‌.

كيچيك شعرلر - ص  24- ياي 1354 - قوروگؤل .

 

 

دكتر حسين محمدزاده صديقين (دوزگون) - ايكينجي شعر وبلاگينه باخين


یازار : سيد احسان سه شنبه 31 مرداد 1391 | باخیش لار (0)

نغمه

بؤلوم : قوشمالار

گؤز نئجه دئشيلدي باغريمين باشي،

واي آمانسيز خزان نه واختسيز چاتدي‌‌‌.

لاله‌لر بيچيلدي‌‌‌، قانلار تؤكۆلدۆ‌‌‌،

تورونجو گۆن آخيب اۆفۆقده باتدي‌‌‌.

 

قوي سنين فيكرينله من شن ياشاييم،

عشقين قوللاريما قوت باغيشلير‌‌‌.

قوي ائله بيليم كي سن يانيمداسان‌‌‌،

نفسين شعريمه جرأت باغيشلير‌‌‌.

 

بو خياللاكي سن مني آتمازسان‌‌‌،

ظۆلمۆ ايشكنجه‌ني بلكه اونودوم‌‌‌.

بو گۆنلر آخ نئجه سنسيز قالميشام‌‌‌،

اي منيم وقاريم‌‌‌، منيم اومودوم‌‌‌.

 

قوي دئييم انسانا سعادت وئره‌ن،

قانلي بير گۆنشي گتيره‌‌‌جكسن‌‌‌.

قوي دئييم آغالار شرلر اؤنۆنده،

باشيني هئچ زامان أگميه‌‌‌جكسن‌‌‌.

 

هاله سال شعريمه‌‌‌، اودلارا دؤنسۆن‌‌‌‌‌‌،

سنين محبّتين جان وئرير منه‌‌‌.

آماندير مزاريم اودلانار‌‌‌، يانار‌‌‌،

بو جانيم يانماسا وطنه‌‌‌، سنه‌‌‌...

 

قوي دئييم دؤزۆلمز آغير گۆنلرده،

سن چيگين چيگينه منيمله وارسان.

قيرميزي بير گۆنده‌‌‌، مزاريم اۆسته،

فيكريمي ياشادان دؤنمز نيگارسان‌‌‌.

كيچيك شعرلر - ص  23 .

 

 

دكتر حسين محمدزاده صديقين (دوزگون) - ايكينجي شعر وبلاگينه باخين


یازار : سيد احسان سه شنبه 31 مرداد 1391 | باخیش لار (0)

آنا وطن‌‌‌، آنا وطن‌!

بؤلوم : گرايليلار

قهرمانلار ديريله‌جك،

اؤنۆنده ياد اگيله‌جك،

اوغوللارين سئويله‌جك،

شن گله‌جك‌‌‌، تئز گله‌جك‌‌‌،

آنا وطن‌‌‌، آنا وطن‌!

 

عطيرليدير قوينون سنين‌‌‌،

گۆلـله‌نجك دره‌لرين‌!

گئده‌‌‌جكدير دردين - غمين‌‌‌،

ديلكلريم آچار چيچك‌‌‌،

آنا وطن‌‌‌، آنا وطن‌!

 

ياد باغيرير يالان - يالان‌‌‌،

منه دئيير: بيزه اينان‌!

ائتمير بونو اصلا گۆمان‌‌‌،

سندن اولماز هئچ ال چكمك،

آنا وطن‌‌‌، آنا وطن‌!

 

بولاقلارين سرين سنين‌‌‌،

چشمه‌لرين درين سنين‌‌‌،

اوجا ذيروه يئرين سنين،

ان گؤزه‌لسن‌‌‌، بونو بيلك،

آنا وطن‌‌‌، آنا وطن‌!

 

سن منيم‌سن‌‌‌، منيمكي‌سن‌‌‌،

سن بير ايدين‌‌‌، بس ايكي‌سن‌؟

اۆره‌گيمده سن‌‌‌، تكي سن‌‌‌،

يئر دوتوبسان، بئله گره‌ك‌!

آنا وطن‌‌‌، آنا وطن‌!

 

گؤزه‌لليكده بير دنه‌سن‌‌‌،

منجه، دۆنيا تكي سنسن‌‌‌.

آنجاق سنه باغلييام من‌‌‌،

صرف ائتميشم بوردا أمك،

آنا وطن‌‌‌، آنا وطن‌!

 

داغلاريندا گۆل آچاجاق‌‌‌،

قيزيل گۆنش نور ساچاجاق‌‌‌.

ايشيغيندان قورد قاچاجاق‌‌‌،

او گۆنه گل كؤنۆل وئره‌ك،

آنا وطن‌‌‌، آنا وطن‌!

 

قان رنگينده بايراغين وار‌‌‌،

دۆنيالارجا نؤوراغين  وار‌‌‌،

ياز نفسلي مين داغين وار‌‌‌،

من قويموشام بوردا اۆره‌ك‌‌‌،

آنا وطن‌‌‌، آنا وطن‌!

كيچيك شعرلر - ص  6 .

 

 

دكتر حسين محمدزاده صديقين (دوزگون) - ايكينجي شعر وبلاگينه باخين


یازار : سيد احسان شنبه 28 مرداد 1391 | باخیش لار (2)

بيللور لاله

بؤلوم : گرايليلار

اسكي بيللور لاله‌‌سيني‌‌‌،

هر گۆن سحر - سحر سيلر‌‌‌.

توزون آلار‌‌‌، پاريلدادار‌‌‌،

دوروب بير آنليق سئير ائده‌ر‌‌‌.

 

تيكر يورغون گؤزلريني‌‌‌،

سانكي دالار كئچميشلره‌‌‌.

آغ بيرچكلي قادين آنام،

هئچ باخيشين سرمز يئره‌‌‌.

 

باشي اوجا‌‌‌، گؤزۆ ديري‌‌‌،

لاله‌سينه باخار‌‌‌، باخار‌‌‌.

باخيشي‌‌نين وسعتينه،

يولدان گلر گۆللۆ باهار‌‌‌.

 

گؤزلري‌نين شعاع‌سيندا،

دؤزۆملردن نشانه وار‌‌‌.

دوغرولوقدان‌‌‌، دۆزگۆنلۆكدن‌‌‌،

صداقتدن ترانه وار‌‌‌.

 

آذربايجان ائللري‌نين،

آناسيدير منيم آنام‌‌‌.

قلبدن قوپان شعرلريمين،

آيناسيدير منيم آنام‌‌‌.

 

قلبينده ذره‌جه توز يوخ،

تميز بيللور لاله‌‌سي تك.

صافدير‌‌‌، تميزدير‌‌‌، آري دير،

كؤكسۆنده آليشان اۆره‌ك‌‌‌.

زنگان لوحه‌لري -  ص  71 - 11 / 3 / 77 .


یازار : سيد احسان شنبه 28 مرداد 1391 | باخیش لار (0)

سويون ليلدي

بؤلوم : گرايليلار

كؤهوللر[1] ايشدن دۆشۆبدۆر‌‌‌،

شاه بولاغي سويون ليلدي‌‌‌.

بير ايچيم سو ايچنمه‌ديم‌‌‌،

حسرتينم نئچه ايلدي‌‌‌.

 

اولارام من سنه برده‌‌‌،

سن نرده‌سن‌‌‌، اوغلون نرده‌‌‌.

درمانسان هر غمه‌‌‌، درده‌‌‌،

سندن آخان قيزيل گۆلدۆ‌‌‌.

 

سؤز قوشدوم اۆره‌ك داغلاديم‌‌‌،

غصه دن چلنگ باغلاديم‌‌‌.

چوخلارينا من آغلاديم‌‌‌،

درديمي تك دۆزگۆن بيلدي‌‌‌.

زنگان لوحه‌لري - ص  13 .



[1]  كؤهوللر: شاه بولاغي سويو ايله ايشلين‌‌‌، سلطانيه كناريندا دگيرمانلار توپلولوغو‌‌‌.


یازار : سيد احسان شنبه 28 مرداد 1391 | باخیش لار (0)

آخار اولسون

بؤلوم : گرايليلار

سلطانيه‌! ابهر داغين‌‌‌،

كؤكسۆنه گۆل تاخار اولسون‌‌‌.

يئنه آلاچيق قورولسون‌‌‌،

شاه بولاغين آخار اولسون‌‌‌.

 

كورلوق چكمه‌‌سين ائللرين‌‌‌،

داغلاردان داشسين سئللرين‌‌‌.

آغ بنيز ساري تئللرين‌‌‌،

بايغين - بايغين باخار اولسون‌‌‌.

 

الله قوروسون زنگاني‌‌‌،

سنه بخش ائتسين ائلخاني‌‌‌.

جوانلارين غيرت كاني‌‌‌،

ايلديريم تك شاخار اولسون‌‌‌.

 

قلبيمي بوردا قويلاديم‌‌‌،

قامتينه بوي بويلاديم‌‌‌.

گؤزه‌للريني هويلاديم‌‌‌،

دؤنوب جانيم ياخار اولسون‌‌‌.

زنگان لوحه‌لري - ص  10 .


یازار : سيد احسان شنبه 28 مرداد 1391 | باخیش لار (0)

سنه گلديم

بؤلوم : گرايليلار

علم و هنر مدينه‌‌سي

سلطانيه‌‌‌، سنه گلديم‌‌‌.

تاريخين اودلو سينه‌‌سي،

سلطانيه‌‌‌، سنه گلديم‌‌‌.

 

يئرين بئشينجي جنّتي [1]‌‌‌،

ائلين ان اوجا همتّي‌‌‌.

دينين مجسّم غيرتي‌‌‌،

سلطانيه سنه گلديم‌‌‌.

 

شامدان گليردي خراجين‌‌‌،

مصيردن‌‌‌، چين‌دن‌ده باجين‌‌‌.

يوخموش آجين‌‌‌، يالاواجين‌‌‌،

سلطانيه‌‌‌، سنه گلديم‌‌‌.

 

من دۆزگۆنم‌‌‌، اوغلون سنين‌‌‌،

غربت چكني وطنين‌‌‌.

اۆره‌گيمه آلديم غمين‌‌‌،

سلطانيه‌‌‌، سنه گلديم‌‌‌.

زنگان لوحه‌لري - ص  9.



[1] وصاف الحضره 710 هيجري قمري ده سلطانيه‌ني «جنت خامس ارض» آدلانديرير‌‌‌.


یازار : سيد احسان شنبه 28 مرداد 1391 | باخیش لار (0)

اينله داغلار

بؤلوم : گرايليلار

يوللاري يوروب گلميشم،

گزه - گزه‌‌‌، سينله داغلار‌‌‌.

گۆل چيچكلر گتيرميشم،

اتگينه چينله‌‌‌، داغلار‌!

 

اوزاقلاردا توزوم قالدي‌‌‌،

دؤران مني ظولمه سالد‌‌ي،

ياريمي اليمدن آلدي‌‌‌،

ياغي گلدن كينله داغلار‌!

 

ائل منيم درديمي بيلدي‌‌‌،

گؤزلريمدن ياشي سيلدي‌‌‌.

صولتيم انكار ائديلدي‌‌‌،

سن ده آغلا‌‌‌، اينله‌‌‌، داغلار‌!

 

ياد گؤزۆنده سؤزۆم اوخدور‌‌‌،

غميم وار‌‌‌، سئوينجيم يوخدور‌‌‌.

دۆزگۆنۆن نيسگيلي چوخدور‌‌‌،

آل كؤكسۆنه دينله‌‌‌، داغلار‌!

قاشقايي لوحه‌لري - ص  29 .


یازار : سيد احسان شنبه 28 مرداد 1391 | باخیش لار (0)

تاج دئميشم

بؤلوم : گرايليلار

من دۆزۆنه قدم باسديم‌‌‌،

ياشا سني‌‌‌، ياشا يايلاق‌!

يوللارين نفسين كسديم‌‌‌،

ياشا سني‌‌‌، ياشا يايلاق‌!

 

آرزو ائديرديم اوشاق كن‌‌‌،

اوينايارديم داغلاريندا‌‌‌.

قسمت اولدو گؤرۆم سني‌‌‌،

عؤمرۆمۆن سون چاغلاريندا‌‌‌.

 

سندن كؤچن آغير ائله‌‌‌،

باشيم اۆسته تاج دئميشم‌‌‌.

قاشقايي تك ائليم واردير‌‌‌،

دگيلم محتاج‌‌‌، دئميشم‌‌‌.

 

دۆزگۆنم من‌‌‌، صاف عشقيم وار‌‌‌،

چشمه‌لرين ساياق آخار‌‌‌.

سهندين اوجا باشيندان‌‌‌،

حسرتله «دنا»يا باخار‌‌‌.

قاشقايي لوحه‌لري - ص14 .


یازار : سيد احسان شنبه 28 مرداد 1391 | باخیش لار (0)

آيريليق سؤزۆ

بؤلوم : قوشمالار

هردن فيكر ائديرم اونودام سني‌‌‌،

گؤرۆرم اولمايان امكانسيز ايشدي‌‌‌.

حياتيم آنلاري سنسيز كئچنده‌‌‌،

بير يولدور يوخوشسوز‌‌‌، بۆتۆن يئنيشدي‌‌‌.

 

سندن آيريلميشام، قلبيم آجييير‌‌‌،

وصف ائده بيلميرم پوزغون حاليمي‌‌‌.

كيمسه بيلمير نه‌دير‌‌‌، نه‌ييمدير منيم‌‌‌،

سن بيلرسن آنجاق بو احواليمي‌‌‌.

 

سن منيم عشقيمله سيلاح گئيينسن‌‌‌،

اؤزۆمۆ من ناكام حس ائيله‌مرم‌‌‌.

قارشيسيندا دورسان امپرياليزمين‌‌‌،

آيريليق سؤزۆنۆ داي سؤيله‌مرم‌‌‌.

كيچيك شعرلر - ص  22- 1351 - اردبيل .


یازار : سيد احسان شنبه 28 مرداد 1391 | باخیش لار (0)

مسافر

بؤلوم : قوشمالار

سنسيز قالديق گؤزه‌ل بس نه ائده‌ك بيز،

ساليرسانمي يادا هئچ بيزي يا يوخ‌؟

هميشه بيز سنه فيكر ائيله ييريك‌‌‌،

يوخسا لبي قونچا‌‌‌، گؤزۆ شوخ نه چوخ‌‌‌.

 

قاوديلار بير گۆنده سني وطندن،

حله ايسته‌ييرلر مني آلسينلار‌‌‌.

تهمت ياغديريرلار دالينجاسنين‌‌‌،

آراميزا بيزيم نفاق سالسينلار‌‌‌.

 

منيم عشقي بؤيۆك اي مسافريم‌‌‌!

سنه «يولداش» دئديم‌‌‌، گل فخر ائيله‌يك‌‌‌.

حقيقت يولوندا دۆزگۆن قالماغي‌‌‌.

بو يامان گۆنلرده وظيفه بيلك‌‌‌.

كيچيك شعرلر - ص  21- ياي 1348 - تبريز .


یازار : سيد احسان شنبه 28 مرداد 1391 | باخیش لار (0)

من سيد احسان، «حسين دوزگون»ون شعرلري و ادبياتي يازيلاري و اونون باره سينده اولان شعرلري و ادبي يازيلاري بو وبلاقدا سيزه سوناجاغام. اوميد ائديريم لذت آپاراسيز.
يوخاريداكي عكس، شاعر حسين دوزگونون ان يئني عكسيدير (1391).

آنا یارپاق

آرشیو

وبلاگ دوم اشعار استاد دكتر صديق

ایلگی

آختاریش

بؤلوم لر

گرايليلار (37)

سربست شعرلر (23)

خزه للر (42)

قوشمالار (103)

غزللر (24)

منظومه لر (14)

مثنويلر (5)

قوشا بئيتلر (6)

ديوانيلر (9)

قطعه لر (8)

دوزگونه خطاب شعرلر (25)

نظرلر و مقاله لر (13)

«احسان»ين تضمينلري (5)

«احسان»ين اوستادا خطاب شعرلري (9)

قاشقايي لوحه‌لري (5)

ترجيع‌بند (1)

بئشليكلر (3)

Hüseyin Düzgün şiirleri (23)

حبيب ساهر ايله علاقه‌دار شعرلر (4)

گالري تصاوير و عكسها (2)

دوققوزلوقلار (1)

ورزقان مجموعه‌سي (13)

كيتابلار (2)

یولداش لار

işıqlara doğru qaranlığlardan keç

Insanliq

وحشي نيسگيل لر

Damjiliqla-an

Serçə2012

اردبيل لوحه لري Ərdəbil Lövhələri

سولدوزلو

خوي هاراي: شعر و داستان تركي

çevirmən

ايران ترك: نام آوران جهان ترك

بئيزيم ائيلين گوزه ل دئيلي

سون یازیلار

«تورپاق قوخوسو» نشر اولدو

نشر كتاب «ايلك سفر» حبيب ساهر با ترجمه منظوم حسين دوزگون

مجموعه شعر «ورزقان» انتشار يافت

كيمي وار؟ - حسين دوزگونون شعرلري

قورخما - حسين دوزگونون شعرلري

هشيار اول- حسين دوزگونون شعرلري

آشناسيز- حسين دوزگونون شعرلري

آمان اركيم سؤكۆلۆر

اوغول - حسين دوزگونون شعرلري

باتي ايتي- حسين دوزگونون شعرلري

هيمّت - حسين دوزگونون شعرلري

پيغمبر نعتي

دۆنن، بوگۆن، صاباح

قيرميزي گۆل

وباللي آتيم

سحر ترانه‌لري

قو قوشو

گؤلچه

ائل قيزي

آذربايجانلي شهيد

ساكينله‌شيرم

يالواريش

يالنيز مني!

آلنيمين قيريشلاري

فاصله

شعرين قارتالي - دكتر حسين محمدزاده صديقين شعرلري

دئييرم - حسين دوزگونون شعرلري

قويما گئتسين زنگاني - حسين دوزگونون شعرلري

منيم اسلام دينيم - حسين دوزگونون شعرلري

خيال پيلوو - حسين دوزگونون شعرلري

آرشيو

تير 1393

خرداد 1393

بهمن 1392

آذر 1392

مرداد 1392

تير 1392

خرداد 1392

اسفند 1391

بهمن 1391

دى 1391

آذر 1391

آبان 1391

مهر 1391

شهريور 1391

مرداد 1391

باغلانتی لار

دوستداران دكترح.م. صديق

ائلدار تبريزلي

يوردوموز

آجيان يارا

انجمن شاعران هشتجين

خانه شاعران تبريز

توركجه شعرلر

سئوگي دونياسي

تبريزيم

سايت اجتماعي كاغذكنان

شاعران اهر

آذيورد

كولتورل آذربايجان

دوشرگه

ايشيق (ادبيات و اينجه صنعت سايتي)

دوشونجه

www.duzgun.ir

خانه شعر تركي

وبلاگ دوم اشعار حسين دوزگون

ائل نيسگيلي 2

دالغا

ليلا ابراهيمي

انسانليق

سایغاج

ایندی بلاق دا :
بو گونون گؤروشو :
دونه نین گؤروشو :
بو آیین گؤروشو :
بوتون گؤروش لر :
یازی لار :
باخیش لار :
یئنیله مه چاغی :

ایمکان لار

RSS 2.0