ائل نيسگيلي- EL NİSGİLİ

دكتر حسين محمدزاده صديق (دوزگون)ون توركجه شعرلريني و ادبي يازيلاريني درج ائده‌جه‌ييك.

كيمي وار؟ - حسين دوزگونون شعرلري

بؤلوم : قطعه لر

اؤزۆنو اؤزگه يانيندا كيچيك احساس ائده‌نين‌‌‌،

ذره‌جه دۆنيادا هئچ عاغليمي ادراكيمي وار‌؟

سن چكيلسن قيراغا‌‌‌، اؤز يولونو تاپماياجاق،

سؤيله دلبر بو حسين دۆزگۆنۆن آيا كيمي وار‌؟

زنگان لوحه‌لري/ ص  28 . 

یازار : سيد احسان پنجشنبه 29 خرداد 1393 | باخیش لار (0)

ايگيرمي ياش - حسين دوزگونون شعري

بؤلوم : قطعه لر

منله اكيلن آلچا آغاجي‌‌‌،

اگله‌نيب باردان يئنه بوداغين‌‌‌.

ساللانيب يئنه تورش آلچالارين‌‌‌،

قاماشميرمي بس سنين دوداغين‌؟

 

سنه وار منيم بير خوش خبريم‌‌‌،

قولاق وئرگيلن دئييره‌م دۆزۆن.

آنام دئييركي هر ايكيميزده،

ايگيرمي ياشا دولموشوق بوگۆن.


آرديني اوخو
یازار : سيد احسان شنبه 15 تیر 1392 | باخیش لار (1)

سندن ساريدير

بؤلوم : قطعه لر

سؤزلري خرمدره‌لي‌‌‌، لهجه‌‌سي دادلي دلبريم‌‌‌،

عاشيقي‌نين آجي قيشا دؤزمگي سندن ساريدير‌‌‌.

قاچغين اولوب دال چئويريب يوردا‌‌‌، ائله‌‌‌، يوواسينا‌‌‌،

شيرين جانيندان اللرين اۆزمگي سندن ساريدير‌‌‌.

خويونون خولقونون سنين يوخ قوخوسو بوردا گؤزه‌ل‌‌‌،

بيقماغي‌‌‌، بو حياتدان بئزمگي سندن ساريدير‌‌‌.

ائودن الين اۆزۆب چؤلۆن در به درينه چئوريليب‌‌‌،

يايي‌‌‌، قيشي‌‌‌، داغ  دره‌ني گزمگي سندن ساريدير‌‌‌.

من بيليرم دؤزمز ايميش ذره‌جه دۆزگۆن يالانا‌‌‌،

بونجا يالانلارا گؤزه‌ل دؤزمگي سندن ساريدير‌‌‌.

زنگان لوحه‌لري - ص  45.


یازار : سيد احسان یکشنبه 15 مرداد 1391 | باخیش لار (0)

عشق بؤيۆك

بؤلوم : قطعه لر

هر مسلكه‌‌‌، هر فيرقه‌يه اؤز باشيم اوزالتديم،

يالنيز سنين عشقين سبب اولدو‌‌‌، بونو بيلسن‌!

جايديم‌سادا‌‌‌، انسانا سعادت ديله‌ديم من‌‌‌،

آرزوم بو ايدي يۆكسله‌سن سن گۆنۆ - گۆندن‌‌‌.

ياد گۆلـله‌له‌دي دوستلاريمي اللريم اۆسته‌‌‌،

قلبيم ائله‌ديم اوف دئمه‌دن‌‌‌، اونلارا مدفن‌‌‌.

من يانديم اؤزۆم‌‌‌، هر نه‌ييمي بادا ساووردوم،

تك عشقي بؤيۆك اردبيله سؤيله‌ديم احسن‌!

اردبيل لوحه‌لري/ ص  13 .


یازار : سيد احسان یکشنبه 15 مرداد 1391 | باخیش لار (0)

اۆلگۆ

بؤلوم : قطعه لر

آرزوم بو ايدي جنت ائديم باشدان آياغا،

هر بير كۆچه‌وي، هر بره‌وي، دؤنگه‌وي تبريز.

سن آرزو ائديردين بشريت ياشاسين شن،

من‌ده ديله‌ييرديم سنه شن گۆنلري تبريز.

آلدي غرور حسي مني تبريزلي سؤزۆندن،

گزديكجه بۆتۆن دۆنيالاري، هر يئري تبريز.

هئچ كيمسه‌ده يوخ سنده اولان صير - صيفت اصلا،

انسانليغا آچديم بۆتۆن اسطوره‌وي تبريز.

تا دۆنيادا قانون يارادان هر كس اوتانسين،

آلسين اؤزۆنۆن بئينينه مفكوره‌وي تبريز.

سندن هامي هر اؤلكه‌ده تقليد ائله‌سينلر،

گلديم قرارا، شاهه چكم نغمه‌وي تبريز.

اۆلگۆ يارادام هر يئني نسله آنا، سندن،

دۆنيايا يايام پاكليغيوي سلقه‌وي تبريز.

قوي قافيه‌لر هپ غلط اولسون، نه ايشين وار،

دۆز سؤز، دۆز اينام قوي بۆرۆسۆن دؤوره‌وي تبريز.

تبريز يوللاريندا / ص 29.


یازار : سيد احسان یکشنبه 15 مرداد 1391 | باخیش لار (0)

حبيب ساهير

بؤلوم : قطعه لر

بهار دير، سئيره چيخ، گۆلزاره گل، ياتما قارا يئرده،

بو داغلاردا ساليبلار شاققاشاق سئللر، حبيب ساهير،

عاشيق باغرينا باسميش سازيني سندن اوخور بير شعر،

يانيقلي قلبي اۆزره سيزلايير تئللر، حبيب ساهير.

نه قدري ظاليمين تانكي تۆفنگي برقرار اولسا،

سن اؤيره‌تدين بيزه كيم سوسماسين ديللر، حبيب ساهير.

زمانين چرخي دؤنسۆن‌‌‌، روزگارين دؤري چئوريلسين،

سني يالقوز و تنها قويدو بو ايللر، حبيب ساهير.

اؤپۆر دۆزگۆن اليندن، يوخدو كفران نعمته بيزده،

سني ياد ائيله‌يير هر دم بيزيم ائللر، حبيب ساهير.

يورد غزللري/ ص 15.


یازار : سيد احسان یکشنبه 15 مرداد 1391 | باخیش لار (0)

شوكران

بؤلوم : قطعه لر

اوستاد اولماق ايستر ايسن حؤرمت ائت اوستادينا،

كيشمشه دؤنمز عزيزيم، غوره، انگور اولمادان.

پايدار اولسون نواميس الوهيت، دئيه،

ايچدي جام شوكراني، تۆرك مجبور اولمادان.

دردي‌نين ذكرين ائده‌نده‌‌‌، صوت احسنله دانيش،

يوخدور تأثيري سؤزۆن حال اولمادان شور اولمادان.

ائل قبول ائتمز، اينانماز صيدقينه دۆزگۆن سنين،

تا فضولي قيسي مثلي عاردن عور اولمادان!

يورد غزللري/ ص 45.


یازار : سيد احسان یکشنبه 15 مرداد 1391 | باخیش لار (0)

كۆل قالار

بؤلوم : قطعه لر

گل چيخارت دفتريني، شعرين اوخو،

خط به خط قوربان اولوم سؤزلرينه.

نئجه من سؤيلمه‌ييم حيرانام،

او صداقتله دولو گؤزلرينه؟

آييق اول دۆشمنيوين حيله‌سي وار،

كۆل قالار ديوانيوين كؤزلرينه.

دينله‌ييرلر سني حؤرمتله اوخو،

اوخو گليسنلر قوي اؤزلرينه.

ساهير اوغلو ساييليرسان، دۆزگۆن!

قورخما سؤيله سؤزۆنۆ اۆزلرينه.

يورد غزللري/ ص 55.


یازار : سيد احسان یکشنبه 15 مرداد 1391 | باخیش لار (0)

من سيد احسان، «حسين دوزگون»ون شعرلري و ادبياتي يازيلاري و اونون باره سينده اولان شعرلري و ادبي يازيلاري بو وبلاقدا سيزه سوناجاغام. اوميد ائديريم لذت آپاراسيز.
يوخاريداكي عكس، شاعر حسين دوزگونون ان يئني عكسيدير (1391).

آنا یارپاق

آرشیو

وبلاگ دوم اشعار استاد دكتر صديق

ایلگی

آختاریش

بؤلوم لر

گرايليلار (37)

سربست شعرلر (23)

خزه للر (42)

قوشمالار (103)

غزللر (24)

منظومه لر (14)

مثنويلر (5)

قوشا بئيتلر (6)

ديوانيلر (9)

قطعه لر (8)

دوزگونه خطاب شعرلر (25)

نظرلر و مقاله لر (13)

«احسان»ين تضمينلري (5)

«احسان»ين اوستادا خطاب شعرلري (9)

قاشقايي لوحه‌لري (5)

ترجيع‌بند (1)

بئشليكلر (3)

Hüseyin Düzgün şiirleri (23)

حبيب ساهر ايله علاقه‌دار شعرلر (4)

گالري تصاوير و عكسها (2)

دوققوزلوقلار (1)

ورزقان مجموعه‌سي (13)

كيتابلار (2)

یولداش لار

işıqlara doğru qaranlığlardan keç

Insanliq

وحشي نيسگيل لر

Damjiliqla-an

Serçə2012

اردبيل لوحه لري Ərdəbil Lövhələri

سولدوزلو

خوي هاراي: شعر و داستان تركي

çevirmən

ايران ترك: نام آوران جهان ترك

بئيزيم ائيلين گوزه ل دئيلي

سون یازیلار

«تورپاق قوخوسو» نشر اولدو

نشر كتاب «ايلك سفر» حبيب ساهر با ترجمه منظوم حسين دوزگون

مجموعه شعر «ورزقان» انتشار يافت

كيمي وار؟ - حسين دوزگونون شعرلري

قورخما - حسين دوزگونون شعرلري

هشيار اول- حسين دوزگونون شعرلري

آشناسيز- حسين دوزگونون شعرلري

آمان اركيم سؤكۆلۆر

اوغول - حسين دوزگونون شعرلري

باتي ايتي- حسين دوزگونون شعرلري

هيمّت - حسين دوزگونون شعرلري

پيغمبر نعتي

دۆنن، بوگۆن، صاباح

قيرميزي گۆل

وباللي آتيم

سحر ترانه‌لري

قو قوشو

گؤلچه

ائل قيزي

آذربايجانلي شهيد

ساكينله‌شيرم

يالواريش

يالنيز مني!

آلنيمين قيريشلاري

فاصله

شعرين قارتالي - دكتر حسين محمدزاده صديقين شعرلري

دئييرم - حسين دوزگونون شعرلري

قويما گئتسين زنگاني - حسين دوزگونون شعرلري

منيم اسلام دينيم - حسين دوزگونون شعرلري

خيال پيلوو - حسين دوزگونون شعرلري

آرشيو

تير 1393

خرداد 1393

بهمن 1392

آذر 1392

مرداد 1392

تير 1392

خرداد 1392

اسفند 1391

بهمن 1391

دى 1391

آذر 1391

آبان 1391

مهر 1391

شهريور 1391

مرداد 1391

باغلانتی لار

دوستداران دكترح.م. صديق

ائلدار تبريزلي

يوردوموز

آجيان يارا

انجمن شاعران هشتجين

خانه شاعران تبريز

توركجه شعرلر

سئوگي دونياسي

تبريزيم

سايت اجتماعي كاغذكنان

شاعران اهر

آذيورد

كولتورل آذربايجان

دوشرگه

ايشيق (ادبيات و اينجه صنعت سايتي)

دوشونجه

www.duzgun.ir

خانه شعر تركي

وبلاگ دوم اشعار حسين دوزگون

ائل نيسگيلي 2

دالغا

ليلا ابراهيمي

انسانليق

سایغاج

ایندی بلاق دا :
بو گونون گؤروشو :
دونه نین گؤروشو :
بو آیین گؤروشو :
بوتون گؤروش لر :
یازی لار :
باخیش لار :
یئنیله مه چاغی :

ایمکان لار

RSS 2.0