ائل نيسگيلي- EL NİSGİLİ

دكتر حسين محمدزاده صديق (دوزگون)ون توركجه شعرلريني و ادبي يازيلاريني درج ائده‌جه‌ييك.

ايگيرمي ياش - حسين دوزگونون شعري

بؤلوم : قطعه لر

منله اكيلن آلچا آغاجي‌‌‌،

اگله‌نيب باردان يئنه بوداغين‌‌‌.

ساللانيب يئنه تورش آلچالارين‌‌‌،

قاماشميرمي بس سنين دوداغين‌؟

 

سنه وار منيم بير خوش خبريم‌‌‌،

قولاق وئرگيلن دئييره‌م دۆزۆن.

آنام دئييركي هر ايكيميزده،

ايگيرمي ياشا دولموشوق بوگۆن.

 

آناما گؤره‌‌‌، من اولان گۆنده،

سن بوي آتيبان چيخيبسان دۆزه.

منله ياشاييب منله قاليبسان‌‌‌،

منله ديل آچيب گليبسن سؤزه‌‌‌.

 

سؤيله گؤرۆم بو كئچميش ييرمي ايل‌‌‌،

اۆره‌گينده سن نه بسله‌دين بار‌؟

ايچدينمي هانكي ديلك شرابين‌‌‌،

قالدي گؤزۆنده هانكي آرزولار‌؟

 

سؤيله گؤرۆم بو كور ياشاييشا‌‌‌،

بيلدينمي نئچۆن گليبسن آلچا‌؟

يانكي‌لرين هئچ قانلي اليندن‌‌‌،

بۆكۆلمۆش قدين گؤردۆمۆ هاچا‌؟

 

سؤيله گؤرۆم بير بو ياشاييشين،

ديبي هارادير باشيسا هارا‌؟

بو حكومتدن هئچ اۆره‌گينه‌‌‌،

ده‌گديمي مينلر اؤلۆمجۆل يارا‌؟

 

هر ايكيميزين عؤمۆرۆمۆزدن،

ايندي ييرمي ايل اؤتۆبدۆر آلچا.

سؤيله گؤرۆم بير ايسته‌كلريندن،

آچيبديرمي نه قوينوندا قونچا؟

 

آلچا‌‌‌، طبيعت بيزي دوغاركن‌‌‌،

وارليغيميزا نه تدبير قيلدي‌؟

آلنيميزين كور نقطه - خطلرين‌‌‌،

كيملر اوخويوب‌‌‌، كيمسه‌لر بيلدي‌؟

 

آلچا درد - غمين ايز قاليقلاري‌‌‌،

سنينده پوزغون ده‌رينده واردير.

ييرمي ياشيندا سن‌ده قوجاسان،

سنين‌ده اولما بو دۆنيان تاردير‌؟

 

آلچا نه اۆچۆن پوستون قاراليب‌‌‌،

ظۆلمت سني ده باسقينلاييبمي‌؟

اولما اۆره‌گين يانغين اولوبدور،

سۆره‌ره‌ك من تك مينلر درد - غمي‌‌‌؟

 

نه اۆچۆن سنه رغبت گؤرۆنمۆر‌؟

نه اۆچۆن تورشدور كؤنلۆنۆن باري‌؟

اولما ائللرين گؤزۆندن ساليب‌‌‌،

سۆرگۆن ائديبدير سني‌ده تانري‌؟

 

گؤرۆره‌م سنين بارين آغيركن‌‌‌،

ان قيمتلي‌دير داها زنگين‌دير‌‌‌.

قول بوداقلارين زوردان اگله‌نيب‌‌‌،

بو رغبت گؤرمز بارلار سنگين‌دير‌‌‌.

 

سؤيله گؤرۆم بير ياشيديم منيم،

قالخاجاقسانمي آخر هاراجان‌؟

يورولوب‌‌‌، دوروب‌‌‌، قاييداجاقسان‌‌‌،

يا قاچاجاقسان آلچا ياراجان‌؟

 

آلچا ديشقاردان قوجاسانسادا،

حله گنجسن، حله جاوانسان‌‌‌.

تاتلي چيچكسن، طراوتلي‌سن‌‌‌،

تيكانلار ايچره مين گۆلۆستانسان‌‌‌.

 

آلچا دۀ گؤرۆم دوغاجاقمي يوخ،

بورادا او شن او پارلاق گۆنش‌؟

قوربان آلاجاق مينلر پروانه،

كؤنلۆمده چاخان سؤنمز بو آتش‌؟

 

آلچا دۀ گؤرۆم يئنه قالاجاق،

دوداقلاريندا قورو سئودالار‌؟

بو دۆزۆك‌لردن يئنه سولاجاق،

قوينوندا آچان تازه ايلك باهار؟

 

دۀ گؤرۆم هاچان بيته‌‌‌جك هجران‌‌‌،

چاتيشاجاقسان نه واخت يارينلا‌؟

ائده‌‌‌جكسن بس هاچان آي آلچا‌‌‌،

هانكي آغيزي شيرين بارينلا‌؟

 

دۀ گؤرۆم هاچان اۆستۆندن گئده‌ر،

آغير تپيكي ياد قوناقلارين‌؟

دۀ گؤرۆم هاچان شاد نغمه قوشار،

قوينوندا سيزان بو درتلي تارين‌؟

 

آلچا دئييرلر پاييز واختيندا‌‌‌،

سنين تورش بارين چوخ شيرين اولار‌‌‌،

ده‌ريسي پارتلار‌‌‌، بال چؤله پيرتلار‌‌‌،

دونون باش-آياق قيرميز بويانار‌‌‌،

 

سنين ال چاتماز بوداقلاريندا‌‌‌،

قيزيل بايراقلار يئلكن قالديرار‌‌‌،

بير اوشاق سالار بير - بير داش ايله،

سونرا اۆستۆنه آغير قار ياغار.

كيچيك شعرلر - ص136 - 16 / 4 / 1344 .


یازار : سيد احسان شنبه 15 تیر 1392 | باخیش لار (1)

من سيد احسان، «حسين دوزگون»ون شعرلري و ادبياتي يازيلاري و اونون باره سينده اولان شعرلري و ادبي يازيلاري بو وبلاقدا سيزه سوناجاغام. اوميد ائديريم لذت آپاراسيز.
يوخاريداكي عكس، شاعر حسين دوزگونون ان يئني عكسيدير (1391).

آنا یارپاق

آرشیو

وبلاگ دوم اشعار استاد دكتر صديق

ایلگی

آختاریش

بؤلوم لر

گرايليلار (37)

سربست شعرلر (23)

خزه للر (42)

قوشمالار (103)

غزللر (24)

منظومه لر (14)

مثنويلر (5)

قوشا بئيتلر (6)

ديوانيلر (9)

قطعه لر (8)

دوزگونه خطاب شعرلر (25)

نظرلر و مقاله لر (13)

«احسان»ين تضمينلري (5)

«احسان»ين اوستادا خطاب شعرلري (9)

قاشقايي لوحه‌لري (5)

ترجيع‌بند (1)

بئشليكلر (3)

Hüseyin Düzgün şiirleri (23)

حبيب ساهر ايله علاقه‌دار شعرلر (4)

گالري تصاوير و عكسها (2)

دوققوزلوقلار (1)

ورزقان مجموعه‌سي (13)

كيتابلار (2)

یولداش لار

işıqlara doğru qaranlığlardan keç

Insanliq

وحشي نيسگيل لر

Damjiliqla-an

Serçə2012

اردبيل لوحه لري Ərdəbil Lövhələri

سولدوزلو

خوي هاراي: شعر و داستان تركي

çevirmən

ايران ترك: نام آوران جهان ترك

بئيزيم ائيلين گوزه ل دئيلي

سون یازیلار

«تورپاق قوخوسو» نشر اولدو

نشر كتاب «ايلك سفر» حبيب ساهر با ترجمه منظوم حسين دوزگون

مجموعه شعر «ورزقان» انتشار يافت

كيمي وار؟ - حسين دوزگونون شعرلري

قورخما - حسين دوزگونون شعرلري

هشيار اول- حسين دوزگونون شعرلري

آشناسيز- حسين دوزگونون شعرلري

آمان اركيم سؤكۆلۆر

اوغول - حسين دوزگونون شعرلري

باتي ايتي- حسين دوزگونون شعرلري

هيمّت - حسين دوزگونون شعرلري

پيغمبر نعتي

دۆنن، بوگۆن، صاباح

قيرميزي گۆل

وباللي آتيم

سحر ترانه‌لري

قو قوشو

گؤلچه

ائل قيزي

آذربايجانلي شهيد

ساكينله‌شيرم

يالواريش

يالنيز مني!

آلنيمين قيريشلاري

فاصله

شعرين قارتالي - دكتر حسين محمدزاده صديقين شعرلري

دئييرم - حسين دوزگونون شعرلري

قويما گئتسين زنگاني - حسين دوزگونون شعرلري

منيم اسلام دينيم - حسين دوزگونون شعرلري

خيال پيلوو - حسين دوزگونون شعرلري

آرشيو

تير 1393

خرداد 1393

بهمن 1392

آذر 1392

مرداد 1392

تير 1392

خرداد 1392

اسفند 1391

بهمن 1391

دى 1391

آذر 1391

آبان 1391

مهر 1391

شهريور 1391

مرداد 1391

باغلانتی لار

دوستداران دكترح.م. صديق

ائلدار تبريزلي

يوردوموز

آجيان يارا

انجمن شاعران هشتجين

خانه شاعران تبريز

توركجه شعرلر

سئوگي دونياسي

تبريزيم

سايت اجتماعي كاغذكنان

شاعران اهر

آذيورد

كولتورل آذربايجان

دوشرگه

ايشيق (ادبيات و اينجه صنعت سايتي)

دوشونجه

www.duzgun.ir

خانه شعر تركي

وبلاگ دوم اشعار حسين دوزگون

ائل نيسگيلي 2

دالغا

ليلا ابراهيمي

انسانليق

سایغاج

ایندی بلاق دا :
بو گونون گؤروشو :
دونه نین گؤروشو :
بو آیین گؤروشو :
بوتون گؤروش لر :
یازی لار :
باخیش لار :
یئنیله مه چاغی :

ایمکان لار

RSS 2.0