ائل نيسگيلي- EL NİSGİLİ

دكتر حسين محمدزاده صديق (دوزگون)ون توركجه شعرلريني و ادبي يازيلاريني درج ائده‌جه‌ييك.

گوللر آچاجاق

بؤلوم : نظرلر و مقاله لر

گوللر آچاجاق

رضا همراز

ادبياتيميز و كولتوروموزه گئجه- گوندوز يورولمادان، جان‌دان مايا قويان‌لار ايچينده شوبهه‌سيز كى، اوستاد دوقتور حسين صديقين پايي هامي‌‌دان چوخ اولماسادا‌، چوخ‌لاريندان آرتيق اولموشدور.

مبالغه‌سيز دئسه‌ك، اونون چاليشقان‌ليغي تانيديغيميز ادبيات‌چى و شاعيرلر ايچره تاى‌سيزليغي آپ- آيدين دير.

او، ايسته‌ر شاعير، ايسته‌ر قزئته‌چى، ايسته‌ر ترجمه‌چى و ايسته‌رسه باش رئداكتور اولدوغوندا آغير وظيفه‌لر داشيميش‌دير.

دوقتور  صديقى، ياراتديغي اثرلرينه گؤره بير شاعير، عاليم، بيلگين اديب و تاريخ‌چى كيمى تانيريق. فيكريميزجه او، ائلى‌نين يانيندا همه‌شه باشي اوُجادير. نييه كى او، اؤز وطنداش‌ليق بورجونو ائلى‌نين و وطنى‌نين قارشي‌‌سيندا، اوست سطيرلرده دئديگيميز كيمى دؤنه- دؤنه آغير و تَهلوكه‌لى زامان‌لاردا اؤده‌ييب‌دير.

شاعير، اوستاد حسين دوزگون يا‌زيچي‌‌ليق عَرَفه‌سينه آياق قويدوقدا، شاه و اونون فيكيرداش‌لاري‌نين ايچ اوزونو قات- قات آچيب گؤسته‌رمه‌كده و اونلارين ظاهيرده گيزلى ماهيت‌لرينى ايفشا ائتمه‌كده دوغرودان دوغروسو شهامت و جسارت گؤسته‌رميش‌دير:

.... قيزيل گول دوغاندا منى ياد ائله،

فعله‌لر قالخاندا منى ياد ائله.

انقلاب اولاندا منى ياد ائله،

آى گؤزه‌ل انسانيم اونوتما منى ....

اونون شئعرى اولدوقجا ساده، آنلاملى و معنا باخيميندان زنگين و فورما جهت‌ده‌ن ايسه اوره‌گه ياتيم‌دير. دوقتورون اثرلرى‌نين بير چوخوندا، ياشاديغي گنج چاغ‌لارداكى دؤورون اجتماعي نقصان‌لاريني وار گوجو ايله قورخمادان اوزه چكمك‌ايله، موباريز شئعريميزين سارسيلماز ايراده‌لى شاعير‌له‌رى‌نين سيرالاريندا دايانميش‌دير.

قفسه ساليب‌لار منيم تك شئرى،

من قيرا بيلميرم تكجه زنجيرى.

قورخورام او زامان هايلاياسان كى،

قارداشين اولمايا داها داى ديرى.

اوستاد، اؤز ائلينه خيدمت گؤسته‌رمه‌گى، سو و هاوا كيمى گه‌ره‌كلى بيلير و بوُنا گؤره بوگون 56 ياشيندا اولماغينا باخماياراق، آتالار دئميش‌كن سو دوُرار، او دوُرماز. هابئله اونون شعرلرينده، اينسان سئوه‌رليگه ساري يؤنه‌له‌ن فيكير و ايفاده اولدوقجا ماراق‌لي‌دير.

شاعيرين شئعرلرينده، آذربايجان يا خود تورك‌لرين داهي شاعيرلرى‌نين يئرى گلميش‌كن آدي آپاريليب و اونلارا شئعرلر حصر ائديلميش‌دير. اؤرنك اولاراق نسيمى شرفينه بئله يازير:

سيررينى عالمده پنهان ائيله‌ميش،

عالمى‌ هم حق هم انسان ائيله‌ميش.

آلتي يوز ايل قاباق عصيان ائيله‌ميش،

نسيمى، نسيمى، طغيان ائيله‌ميش.

اَلده اولان شئعر توپلوسوندا، انقلاب‌دان اوّل‌ده‌كى شئعرلرينده بول- بول كينايه‌لر و ايستيعاره‌لر ايشلنميش‌دير كى، يئرينده چوخ ده‌رين معنالي و گوج آپاران ايدى‌لر. باخين: سحر آچيل، گئجه گئت، باهار اولاجاق، قارا قيش، گوللر آچاجاق و ... اونلار بو كيمى اوستو اؤرتولو سؤزلر كى، شاعيرين اته‌گينه چؤره‌ك‌ده قويموشلار.

بؤيوك عاليم، اؤز طبعينى هَر ژانئرده سيناميش‌دير: غزل‌ده، قوشمادا، سربست شئعرده، پوئمادا، گَرايلى‌دا و باشقا قاليب‌لاردا. جالب دير كى شاعير بو سيناق‌لاردا اوست- اوست‌ده موفق اولموشدور. باخين شئيخ محمد خييابانى‌يا عاييد قوشولان منظومه‌يه كى ادبياتيميزدا چوخ ده‌يه‌رلى، ديقَّته لاييق و اؤنه‌ملى ايش‌لردن دير و اوندا شهيد خيابانى‌نين آنادان اولماسيندان جان دوداغيندان چيخانا كيمى گؤزه‌ل، آخيجي و عئلمى شكيل‌ده نَظمه چكيلميش‌دير. باخين:

ايگيرمى ايكينجى گون، شهريورده،

ماتم اؤز قانادين سَرميشدى يئره.

بير داها عاشورا تكرار اولوردو،

بير باغري قان لاله يئنه سولوردو.

بير باشقا شهيده مزار قازيلدي،

اونون باش داشينا بئله يازيلدي:

عشقين مئراجينا شهيد قاووُشدو،

مَلَكى‌ده اؤتدو، گؤيدن ساووُشدو،

فضيلت شهيدى اوچدو گؤيلره،

جسدى اورادا سَريلدى يئره.

عقيده اوغروندا، مرام اوغروندا،

شهيد اولدو حسين (ع) موولاسى كيمى،

آغريسي آغريدير منيم قلبيمى ...

پروفئسور صديقين ا‌ن چاليشقان چاغ‌لاريني اوچ فصله بؤلمه‌ك اولار:

1- گه‌نج چاغ‌لاري

بوُ دؤورده، اوستاد آرديجيل مقاله‌لر يازيب يا ترجمه ائديب آز- آز چاپا بوُراخذيغينا گؤره اوگونكو تورك‌چولويون مدافئعه ائده‌نلرى‌نين ا‌ن تانينميش‌لاريندان و باشدا گئده‌ن‌لريندن ايدى.

2- انقلاب چاغ‌لاري

بو دؤنه‌ده، دوقتورون، ژورنال چيخاريب باشقالاري‌‌نين شئعر‌لرينى توپلاييب چاپا بوراخماق‌لا ادبيياتيميزدا فايدالي ايزلرى و دانيلماز رول‌لاري اولموشدور.

3- سون بئش- آلتي ايل

بو ايل‌لرده، استاد، بير چوخ گه‌نج‌لرله علاقه ساخلاييب اونلارين اَل‌لرينده‌ن توتوب، اونلارين چاليشمالاري‌‌نين چيچك‌لنمه‌سينده چوخ گؤركملى رول اويناميش‌دير. او، هفته‌نين بو باشي تبريزده، او باشي تهران‌دا، زنگان‌دا، اوُرمودا، اصفهان‌دا و نه بيليم‌ ها‌رادا اوزون- اوزاق يول‌لاري يورولمادان گئديب ديل كيلاس‌لاريندا شيركت ائديب، 40 ايل‌د‌ن آرتيق آلده ائتديگى بيلگى‌لرى اؤز طَلَبه‌لرى ايله پاى‌لاشير. بو گئت- گل‌لرين آساسيندا، اونون بير چوخ گه‌نج‌لرين اثرلرى‌نين ياييلماسيندا اه‌رده‌ملى رولو اولموشدور.

بيز بو اثرين توپلاماسي‌‌ني اؤزوموزه بير بورج بيله‌ره‌ك اونو بو شكيل‌ده اؤده‌يه بيلديك. حال ‌بوكى بو شئعر توپلوسونو باشقا بير كيمسه توپلاسايدي يقين كى آيري بير طرزده يئكون‌لاشديراردي. سون گون‌لرده، ادبى دوستوموز، يازي‌چي و تنقيدچى- بهروز ايمانى‌نين «سؤز سوراغيندا» آدلي كيتابيندا استادين شئعرلرينه عاييد توخوندوقلارينا گؤره بيزيم ايشيميز بير آز ساده‌له‌شدى. بو معنادا كى، بيزيم بو اؤن سؤزده ذكر ائده‌جه‌گيميز سؤزلرين بير چوخونون اورادا اولدوغونا گؤره، تيكرار اولماسين دئيه يازماغيندان واز كئچديك. شئعرلرين آچيق‌لامالاريني آختاران‌لار او كيتابا مراجعه ائده بيله‌ر‌ل‌ر.

سؤزلريميزين سونوندا بونودا آرتيرمالي‌‌ييق‌كى، بلكه‌ده گوللر آچاجاق كيتابى، استادين شئعرلرى‌نين توپلانماسيندا بير گيريش اولاراق گله‌جك‌ده‌ دوغروداندا گوللر آچيب ادبيات باغچاميز دوقتور صديقين شئعرلرى ايله داها عطيرله‌نيب گؤزه‌لل‌نسين.

تبريز – 1380.

 


یازار : سيد احسان جمعه 6 مرداد 1391 | باخیش لار (0)

من سيد احسان، «حسين دوزگون»ون شعرلري و ادبياتي يازيلاري و اونون باره سينده اولان شعرلري و ادبي يازيلاري بو وبلاقدا سيزه سوناجاغام. اوميد ائديريم لذت آپاراسيز.
يوخاريداكي عكس، شاعر حسين دوزگونون ان يئني عكسيدير (1391).

آنا یارپاق

آرشیو

وبلاگ دوم اشعار استاد دكتر صديق

ایلگی

آختاریش

بؤلوم لر

گرايليلار (37)

سربست شعرلر (23)

خزه للر (42)

قوشمالار (103)

غزللر (24)

منظومه لر (14)

مثنويلر (5)

قوشا بئيتلر (6)

ديوانيلر (9)

قطعه لر (8)

دوزگونه خطاب شعرلر (25)

نظرلر و مقاله لر (13)

«احسان»ين تضمينلري (5)

«احسان»ين اوستادا خطاب شعرلري (9)

قاشقايي لوحه‌لري (5)

ترجيع‌بند (1)

بئشليكلر (3)

Hüseyin Düzgün şiirleri (23)

حبيب ساهر ايله علاقه‌دار شعرلر (4)

گالري تصاوير و عكسها (2)

دوققوزلوقلار (1)

ورزقان مجموعه‌سي (13)

كيتابلار (2)

یولداش لار

işıqlara doğru qaranlığlardan keç

Insanliq

وحشي نيسگيل لر

Damjiliqla-an

Serçə2012

اردبيل لوحه لري Ərdəbil Lövhələri

سولدوزلو

خوي هاراي: شعر و داستان تركي

çevirmən

ايران ترك: نام آوران جهان ترك

بئيزيم ائيلين گوزه ل دئيلي

سون یازیلار

«تورپاق قوخوسو» نشر اولدو

نشر كتاب «ايلك سفر» حبيب ساهر با ترجمه منظوم حسين دوزگون

مجموعه شعر «ورزقان» انتشار يافت

كيمي وار؟ - حسين دوزگونون شعرلري

قورخما - حسين دوزگونون شعرلري

هشيار اول- حسين دوزگونون شعرلري

آشناسيز- حسين دوزگونون شعرلري

آمان اركيم سؤكۆلۆر

اوغول - حسين دوزگونون شعرلري

باتي ايتي- حسين دوزگونون شعرلري

هيمّت - حسين دوزگونون شعرلري

پيغمبر نعتي

دۆنن، بوگۆن، صاباح

قيرميزي گۆل

وباللي آتيم

سحر ترانه‌لري

قو قوشو

گؤلچه

ائل قيزي

آذربايجانلي شهيد

ساكينله‌شيرم

يالواريش

يالنيز مني!

آلنيمين قيريشلاري

فاصله

شعرين قارتالي - دكتر حسين محمدزاده صديقين شعرلري

دئييرم - حسين دوزگونون شعرلري

قويما گئتسين زنگاني - حسين دوزگونون شعرلري

منيم اسلام دينيم - حسين دوزگونون شعرلري

خيال پيلوو - حسين دوزگونون شعرلري

آرشيو

تير 1393

خرداد 1393

بهمن 1392

آذر 1392

مرداد 1392

تير 1392

خرداد 1392

اسفند 1391

بهمن 1391

دى 1391

آذر 1391

آبان 1391

مهر 1391

شهريور 1391

مرداد 1391

باغلانتی لار

دوستداران دكترح.م. صديق

ائلدار تبريزلي

يوردوموز

آجيان يارا

انجمن شاعران هشتجين

خانه شاعران تبريز

توركجه شعرلر

سئوگي دونياسي

تبريزيم

سايت اجتماعي كاغذكنان

شاعران اهر

آذيورد

كولتورل آذربايجان

دوشرگه

ايشيق (ادبيات و اينجه صنعت سايتي)

دوشونجه

www.duzgun.ir

خانه شعر تركي

وبلاگ دوم اشعار حسين دوزگون

ائل نيسگيلي 2

دالغا

ليلا ابراهيمي

انسانليق

سایغاج

ایندی بلاق دا :
بو گونون گؤروشو :
دونه نین گؤروشو :
بو آیین گؤروشو :
بوتون گؤروش لر :
یازی لار :
باخیش لار :
یئنیله مه چاغی :

ایمکان لار

RSS 2.0