گؤز نئجه دئشيلدي باغريمين باشي،
واي آمانسيز خزان نه واختسيز چاتدي.
لالهلر بيچيلدي، قانلار تؤكۆلدۆ،
تورونجو گۆن آخيب اۆفۆقده باتدي.
قوي سنين فيكرينله من شن ياشاييم،
عشقين قوللاريما قوت باغيشلير.
قوي ائله بيليم كي سن يانيمداسان،
نفسين شعريمه جرأت باغيشلير.
بو خياللاكي سن مني آتمازسان،
ظۆلمۆ ايشكنجهني بلكه اونودوم.
بو گۆنلر آخ نئجه سنسيز قالميشام،
اي منيم وقاريم، منيم اومودوم.
قوي دئييم انسانا سعادت وئرهن،
قانلي بير گۆنشي گتيرهجكسن.
قوي دئييم آغالار شرلر اؤنۆنده،
باشيني هئچ زامان أگميهجكسن.
هاله سال شعريمه، اودلارا دؤنسۆن،
سنين محبّتين جان وئرير منه.
آماندير مزاريم اودلانار، يانار،
بو جانيم يانماسا وطنه، سنه...
قوي دئييم دؤزۆلمز آغير گۆنلرده،
سن چيگين چيگينه منيمله وارسان.
قيرميزي بير گۆنده، مزاريم اۆسته،
فيكريمي ياشادان دؤنمز نيگارسان.
كيچيك
شعرلر - ص 23 .
دكتر حسين محمدزاده صديقين (دوزگون) - ايكينجي شعر وبلاگينه باخين