ائل نيسگيلي- EL NİSGİLİ

دكتر حسين محمدزاده صديق (دوزگون)ون توركجه شعرلريني و ادبي يازيلاريني درج ائده‌جه‌ييك.

اۆره‌گي‌نين قان داملاسي - حسين دوزگونون شعرلري

بؤلوم : سربست شعرلر

تبريز يوللاريندا - ص 79.

«‌‌سهند»‌ هفته‌ليگي‌نين امكداشي

«‌‌فاضيل ميرخاني»‌نين اؤلۆمۆ مناسيبتيله.

سالخيم - سالخيم اۆزۆملر

ساللاناندا ديواردان،

گۆنشين توتقون ايشيلتيسيندا،

اۆره‌گيمه هيجريندن بير داملا هوپدو؛

اۆره‌ك آغريسي‌نين نه اولدوغون بيلديم.

اۆره‌گيوين آغريسي،

مني يئريندن ترپتدي.

دۆنيالارجا دويغو يئرلشيرميش اۆره‌گينده،

بعضا باخيشلارينلا سن دانيشيردين!

بيز هئچ هوش ائله‌ميرديك،

اۆره‌گينده نه‌لر يئر سالميشدي...

آه!

اۆره‌ك وار دۆنيا يئرلشير اوندا،

اۆره‌ك وار بير داملادا ايچينه آلانماز،

اۆره‌ك وار بير اوفاجيق داخمايادا يئرلشمز.

اۆره‌ك وار داش كيمي،

اۆره‌ك‌ده وار زۆلال سو كيمي!

اۆره‌ك وار قاراداشدير،

اۆره‌ك وار دورو گۆزگۆ،

صاف بير آينادير.

 

دئديلر فاضيلين صاف اۆره‌گينه

بير قان داملاسي هوپموش.

سنين گؤزلرين منه گۆزگۆ اولاندا،

من يالنيز اؤزۆمۆ سئير ائده بيليرديم.

كاشكي اۆره‌گيني منه گۆزگۆ ائده‌يدين،

سنين اۆره‌گي‌نين قان داملاسيندا،

بۆتۆن وارليغيمي قوربان ائده‌رديم.

 

واي اولسون منه كي،

سنين اۆره‌گيندن خبر توتماديم!

بلكه‌ده قلبينه هوپموشام بير واخت،

آمما قان داملاسيني نه‌دن،

نه‌دن دويماديم؟

نييه گؤرمه‌يم؟ 

زۆلال صاباحيندا آدديم آتسايديم،

بۆتۆن وارليغيمي قوربان ائده‌رديم.

 

دردينله، غمينله،

آشنا ايديم من.

آمما هئچ ظن ائتمزديم

بو غم، بو كدر،

سنين صاف اۆره‌گينده

بير قان داملاسينا چئوريله‌جكدير.

بلكه سنين

اوبايغين باخيشلاريندادا،

داملا وار ايميش،

بير قان داملاسي.

اؤزۆمۆ شماتت ائديره‌م ايندي

كاش بيرده باخايديم بايغين گؤزۆنه.

بير كره باخسايديم، گؤره‌رديم اينان،

گؤزۆنده اوينايان قان داملاسيني.

اوندا زۆلالينداكي قان داملاسينا،

بۆتۆن وارليغيمي قوربان ائده‌رديم.

 

سن دۆشدۆن قاباغا،

دولغون عاطفه‌لرينله!

بوراخدين بيزي قارقالار كيمي،

اؤزۆن شاهين تك گؤيلره اوچدون!

گؤيلرين او انگين دنيزلرينده،

گؤزلردن ايتدين.

من ايندي ظۆلمتلر -

چيركابلار ايچيندن،

بو ذليل دۆنيادان،

رذالتلرله دولو فيرتينا آنباريندان،

رذيل سانسورچو اليندن،

ياخامي قورتارماغا جان آتيب

سهند ذيروه‌سينه،

تبريزين قلّه‌سينه چيخماق ايستركن،

گؤيلره گؤز تيكيرم، هي...

تبريز يوللاريندا - ص 85 - 3 / 5 / 1373 - تهران.


یازار : سيد احسان چهارشنبه 11 بهمن 1391 | باخیش لار (0)

من سيد احسان، «حسين دوزگون»ون شعرلري و ادبياتي يازيلاري و اونون باره سينده اولان شعرلري و ادبي يازيلاري بو وبلاقدا سيزه سوناجاغام. اوميد ائديريم لذت آپاراسيز.
يوخاريداكي عكس، شاعر حسين دوزگونون ان يئني عكسيدير (1391).

آنا یارپاق

آرشیو

وبلاگ دوم اشعار استاد دكتر صديق

ایلگی

آختاریش

بؤلوم لر

گرايليلار (37)

سربست شعرلر (23)

خزه للر (42)

قوشمالار (103)

غزللر (24)

منظومه لر (14)

مثنويلر (5)

قوشا بئيتلر (6)

ديوانيلر (9)

قطعه لر (8)

دوزگونه خطاب شعرلر (25)

نظرلر و مقاله لر (13)

«احسان»ين تضمينلري (5)

«احسان»ين اوستادا خطاب شعرلري (9)

قاشقايي لوحه‌لري (5)

ترجيع‌بند (1)

بئشليكلر (3)

Hüseyin Düzgün şiirleri (23)

حبيب ساهر ايله علاقه‌دار شعرلر (4)

گالري تصاوير و عكسها (2)

دوققوزلوقلار (1)

ورزقان مجموعه‌سي (13)

كيتابلار (2)

یولداش لار

işıqlara doğru qaranlığlardan keç

Insanliq

وحشي نيسگيل لر

Damjiliqla-an

Serçə2012

اردبيل لوحه لري Ərdəbil Lövhələri

سولدوزلو

خوي هاراي: شعر و داستان تركي

çevirmən

ايران ترك: نام آوران جهان ترك

بئيزيم ائيلين گوزه ل دئيلي

سون یازیلار

«تورپاق قوخوسو» نشر اولدو

نشر كتاب «ايلك سفر» حبيب ساهر با ترجمه منظوم حسين دوزگون

مجموعه شعر «ورزقان» انتشار يافت

كيمي وار؟ - حسين دوزگونون شعرلري

قورخما - حسين دوزگونون شعرلري

هشيار اول- حسين دوزگونون شعرلري

آشناسيز- حسين دوزگونون شعرلري

آمان اركيم سؤكۆلۆر

اوغول - حسين دوزگونون شعرلري

باتي ايتي- حسين دوزگونون شعرلري

هيمّت - حسين دوزگونون شعرلري

پيغمبر نعتي

دۆنن، بوگۆن، صاباح

قيرميزي گۆل

وباللي آتيم

سحر ترانه‌لري

قو قوشو

گؤلچه

ائل قيزي

آذربايجانلي شهيد

ساكينله‌شيرم

يالواريش

يالنيز مني!

آلنيمين قيريشلاري

فاصله

شعرين قارتالي - دكتر حسين محمدزاده صديقين شعرلري

دئييرم - حسين دوزگونون شعرلري

قويما گئتسين زنگاني - حسين دوزگونون شعرلري

منيم اسلام دينيم - حسين دوزگونون شعرلري

خيال پيلوو - حسين دوزگونون شعرلري

آرشيو

تير 1393

خرداد 1393

بهمن 1392

آذر 1392

مرداد 1392

تير 1392

خرداد 1392

اسفند 1391

بهمن 1391

دى 1391

آذر 1391

آبان 1391

مهر 1391

شهريور 1391

مرداد 1391

باغلانتی لار

دوستداران دكترح.م. صديق

ائلدار تبريزلي

يوردوموز

آجيان يارا

انجمن شاعران هشتجين

خانه شاعران تبريز

توركجه شعرلر

سئوگي دونياسي

تبريزيم

سايت اجتماعي كاغذكنان

شاعران اهر

آذيورد

كولتورل آذربايجان

دوشرگه

ايشيق (ادبيات و اينجه صنعت سايتي)

دوشونجه

www.duzgun.ir

خانه شعر تركي

وبلاگ دوم اشعار حسين دوزگون

ائل نيسگيلي 2

دالغا

ليلا ابراهيمي

انسانليق

سایغاج

ایندی بلاق دا :
بو گونون گؤروشو :
دونه نین گؤروشو :
بو آیین گؤروشو :
بوتون گؤروش لر :
یازی لار :
باخیش لار :
یئنیله مه چاغی :

ایمکان لار

RSS 2.0