ائل نيسگيلي- EL NİSGİLİ

دكتر حسين محمدزاده صديق (دوزگون)ون توركجه شعرلريني و ادبي يازيلاريني درج ائده‌جه‌ييك.

سحر ترانه‌لري

بؤلوم : ورزقان مجموعه‌سي

(ورزقان مجموعه‌سيندن)

قايانين ديييندن چشمه گۆلنده،

شلاله، ياماجي ايكي بؤلنده

گؤيلرده جانلانير منيم ترانه‌م

بوردادير آشيانه‌م

بوردادير خانه‌م.

سؤيۆدلر، سؤيۆدلر، آمان سؤيۆدلر،

گؤيلرين ايشيغين، نورون ايچيرسيز.


آرديني اوخو
یازار : سيد احسان چهارشنبه 20 آذر 1392 | باخیش لار (1)

قو قوشو

بؤلوم : ورزقان مجموعه‌سي

(ورزقان مجموعه‌سيندن)

ياپراقدان آسلاندي گؤز ياشي كيمي

قو قوشو اؤلركن،

بيرداملا شبنم.

قارانقوشلار دؤنجك يووالارينا

آوازي داغيلدي گؤيۆن اۆزۆنه

عالمدير قو قوشو آوازي، عالم!

ياغيش ياغدي گؤيدن،


آرديني اوخو
یازار : سيد احسان چهارشنبه 20 آذر 1392 | باخیش لار (0)

گؤلچه

بؤلوم : ورزقان مجموعه‌سي

(ورزقان مجموعه‌سيندن)

اكين يئريم بۆتۆن داشليق،

جۆت سۆرمك‌ده بوردا اولمور!

آرپا بيتير، بوغدا بيتير،

گؤلچه‌سينه سودا دولمور.

وارليغيما، وار يوخوما،

حاكم ايستير قوشسون هولا.

اما يئنه اوميديم وار،

ياغيش ياغا گؤلچه دولا.


یازار : سيد احسان چهارشنبه 20 آذر 1392 | باخیش لار (0)

ائل قيزي

بؤلوم : ورزقان مجموعه‌سي

(ورزقان مجموعه‌سيندن)

سنين وجودوندا آخان سؤزۆم وار،

او بلور بوينوندا حله گؤزۆم وار،

داملا- داملا سؤزۆم غزل اولاجاق

آخاجان اۆستونه بير چايلاق كيمي

ووراجاق قيراغا گلن هر كيمي

ايچينه سيزاجاق سوتك، دولاجاق

سنين الهاميني من وئره‌جكم.


آرديني اوخو
یازار : سيد احسان چهارشنبه 20 آذر 1392 | باخیش لار (0)

آذربايجانلي شهيد

بؤلوم : ورزقان مجموعه‌سي

(ورزقان مجموعه‌سيندن)

كفنين قانلا بولاشميشدي سنين

                             قانلي شهيد!

اينامين قلّه‌سينه يۆكسلن

                   ايمانلي شهيد!

شاهلارين اركانينا ولوله سالميشدي قانين

باخ بوقان درياسينا

                   دالغالي توفانلي شهيد!


آرديني اوخو
یازار : سيد احسان چهارشنبه 20 آذر 1392 | باخیش لار (1)

ساكينله‌شيرم

بؤلوم : ورزقان مجموعه‌سي

(ورزقان مجموعه‌سيندن)

داها ساكيتله‌شيرم،

آرام اولورام

او قده‌ر دنيالار گزديكدن سونرا.

دالغالي فيرتينالاردا،

روحومو اۆزدۆكدن سونرا.

داها ساكينله‌شيرم

فيرتينا قورتارميش،

توفان قورتاميش

بو قده‌ر داغ دره ازديكدن سونرا.


آرديني اوخو
یازار : سيد احسان چهارشنبه 20 آذر 1392 | باخیش لار (0)

يالواريش

بؤلوم : ورزقان مجموعه‌سي

(ورزقان مجموعه‌سيندن)

داملايام من،

سن ايسه درياسان!

يالتيزام،

بي‌كسم،

عجب تنها

قالميشام

يول‌دا يوخ سنه ساري.

اللريم گؤيده‌دير دعالاردا


آرديني اوخو
یازار : سيد احسان چهارشنبه 20 آذر 1392 | باخیش لار (0)

يالنيز مني!

بؤلوم : ورزقان مجموعه‌سي

(ورزقان مجموعه‌سيندن)

من سنه آي قيز

-يوخ-

باخميرام!

باخماقدان داها درين

داها ايتي بير شئي‌ده وار

دلر كئچر روحونا

ائله يئيين كئچر

نفسين دايانار،


آرديني اوخو
یازار : سيد احسان چهارشنبه 20 آذر 1392 | باخیش لار (0)

آلنيمين قيريشلاري

بؤلوم : ورزقان مجموعه‌سي

(ورزقان مجموعه‌سيندن)

- 1-

گؤز گۆيه باخجاغين دانيشدي منلن،

دئدي:

«- باخ! آلنيوا قيريش دۆشۆبدۆر!

بونو ائشيتجه‌گين

قيريشلار چوخالدي،

توتولدوم،

دالغين، دالغين.

-2-

گۆزگۆنۆن سؤزۆنه بير آز دۆشۆنجك


آرديني اوخو
یازار : سيد احسان چهارشنبه 20 آذر 1392 | باخیش لار (1)

فاصله

بؤلوم : ورزقان مجموعه‌سي

(ورزقان مجموعه‌سيندن)

تلفون زنگ چالمېر،

بيلميرم نه‌دن؟

يئنه مني دلبر

اونوتموسان سن!

هر زمان قۏخونو

اؤزلرديم، همن.

سسيني سيملردن،


آرديني اوخو
یازار : سيد احسان چهارشنبه 20 آذر 1392 | باخیش لار (0)

شعرين قارتالي - دكتر حسين محمدزاده صديقين شعرلري

بؤلوم : سربست شعرلر

ذرّه تك آللاها چاتماق آرزوسيله

شعله چكدين‌‌‌،

«ذات حيدر» دن سؤز ائتدين‌‌‌،

گؤردۆن انوارين حقين‌‌‌.

سن السته باغلانيب‌‌‌،

قالوُا بَلي‌دن دم ووروب‌‌‌،

آلدين اقرارين حقين‌‌‌.


آرديني اوخو
یازار : سيد احسان چهارشنبه 30 مرداد 1392 | باخیش لار (1)

دئييرم - حسين دوزگونون شعرلري

بؤلوم : سربست شعرلر

منيم ديليم بؤيۆك بير-

خزينه‌نين شاه كيليدي،

كئچميشيمدن گلن سس‌‌‌،

گله‌جگين اۆميدي‌‌‌.

 

مدني ميراثلارين-

قايناغيدير تۆركۆمۆز‌‌‌،

حكمت فضالاريندا-

اوچان چالاغانلارين

جايناغيدير تۆركۆمۆز‌‌‌.


آرديني اوخو
یازار : سيد احسان چهارشنبه 30 مرداد 1392 | باخیش لار (1)

قويما گئتسين زنگاني - حسين دوزگونون شعرلري

بؤلوم : سربست شعرلر

باخ‌!

بشر تاريخي آنلاتميش منه

هانسي خلقين كيم ديلي اؤلمۆش‌‌‌، زوالا اوغراميش‌‌‌،

وارليغي گئتميش او خلقين‌‌‌، ابتهالا اوغراميش‌‌‌.

ديل اؤلرسه‌‌‌،

آچ گؤزۆن باخ تاريخه‌‌‌،

خلق اؤلر‌‌‌، ملّت اؤلر‌‌‌.


آرديني اوخو
یازار : سيد احسان چهارشنبه 30 مرداد 1392 | باخیش لار (1)

منيم اسلام دينيم - حسين دوزگونون شعرلري

بؤلوم : سربست شعرلر

قاشقايي واردير

مادام كي تۆركجه‌‌سي واردير‌‌‌.

تۆركجه‌‌سي ياشايار

قاشقايي ياشايانا كيمي‌‌‌.

تۆركجه ائليندير‌‌‌،

ائل‌ده تۆركجه‌نين‌‌‌.

بيري - بيريندن آيريلماز گۆل - بۆلبۆل كيمي‌‌‌،

بودا بير ديلدير مينلر ديل كيمي‌‌‌.

ائله ياشاماق حقّي وئرميش‌‌‌،

ائل‌ده اونو ياشاتميش‌‌‌.

 

قاشقايي ايله بيرليكده ديلي وار‌‌‌،

ديلي ايله بيرليكده بير وطني وار


آرديني اوخو
یازار : سيد احسان چهارشنبه 30 مرداد 1392 | باخیش لار (1)

خيال پيلوو - حسين دوزگونون شعرلري

بؤلوم : سربست شعرلر

كؤنلۆمۆن ماجراسي‌‌‌،

بير قاشقايي انساني‌نين اؤز كئچميشيدير: [1]

دوداقلاري تيكيلميش‌‌‌،

چيچكلري سولوب تؤكۆلمۆش‌‌‌،

باشي اكيلميش‌‌‌،

دارا چكيلميش‌‌‌،

ايگيد ائل اوغوللاري‌نين ماجراسيدير‌‌‌.

 

من ‌‌نه‌دن قورخاجاغام‌؟

مني مينلر دفعه گولـلـله‌دي دۆشمن‌‌‌.


آرديني اوخو
یازار : سيد احسان چهارشنبه 30 مرداد 1392 | باخیش لار (1)

من سيد احسان، «حسين دوزگون»ون شعرلري و ادبياتي يازيلاري و اونون باره سينده اولان شعرلري و ادبي يازيلاري بو وبلاقدا سيزه سوناجاغام. اوميد ائديريم لذت آپاراسيز.
يوخاريداكي عكس، شاعر حسين دوزگونون ان يئني عكسيدير (1391).

آنا یارپاق

آرشیو

وبلاگ دوم اشعار استاد دكتر صديق

ایلگی

آختاریش

بؤلوم لر

گرايليلار (37)

سربست شعرلر (23)

خزه للر (42)

قوشمالار (103)

غزللر (24)

منظومه لر (14)

مثنويلر (5)

قوشا بئيتلر (6)

ديوانيلر (9)

قطعه لر (8)

دوزگونه خطاب شعرلر (25)

نظرلر و مقاله لر (13)

«احسان»ين تضمينلري (5)

«احسان»ين اوستادا خطاب شعرلري (9)

قاشقايي لوحه‌لري (5)

ترجيع‌بند (1)

بئشليكلر (3)

Hüseyin Düzgün şiirleri (23)

حبيب ساهر ايله علاقه‌دار شعرلر (4)

گالري تصاوير و عكسها (2)

دوققوزلوقلار (1)

ورزقان مجموعه‌سي (13)

كيتابلار (2)

یولداش لار

işıqlara doğru qaranlığlardan keç

Insanliq

وحشي نيسگيل لر

Damjiliqla-an

Serçə2012

اردبيل لوحه لري Ərdəbil Lövhələri

سولدوزلو

خوي هاراي: شعر و داستان تركي

çevirmən

ايران ترك: نام آوران جهان ترك

بئيزيم ائيلين گوزه ل دئيلي

سون یازیلار

«تورپاق قوخوسو» نشر اولدو

نشر كتاب «ايلك سفر» حبيب ساهر با ترجمه منظوم حسين دوزگون

مجموعه شعر «ورزقان» انتشار يافت

كيمي وار؟ - حسين دوزگونون شعرلري

قورخما - حسين دوزگونون شعرلري

هشيار اول- حسين دوزگونون شعرلري

آشناسيز- حسين دوزگونون شعرلري

آمان اركيم سؤكۆلۆر

اوغول - حسين دوزگونون شعرلري

باتي ايتي- حسين دوزگونون شعرلري

هيمّت - حسين دوزگونون شعرلري

پيغمبر نعتي

دۆنن، بوگۆن، صاباح

قيرميزي گۆل

وباللي آتيم

سحر ترانه‌لري

قو قوشو

گؤلچه

ائل قيزي

آذربايجانلي شهيد

ساكينله‌شيرم

يالواريش

يالنيز مني!

آلنيمين قيريشلاري

فاصله

شعرين قارتالي - دكتر حسين محمدزاده صديقين شعرلري

دئييرم - حسين دوزگونون شعرلري

قويما گئتسين زنگاني - حسين دوزگونون شعرلري

منيم اسلام دينيم - حسين دوزگونون شعرلري

خيال پيلوو - حسين دوزگونون شعرلري

آرشيو

تير 1393

خرداد 1393

بهمن 1392

آذر 1392

مرداد 1392

تير 1392

خرداد 1392

اسفند 1391

بهمن 1391

دى 1391

آذر 1391

آبان 1391

مهر 1391

شهريور 1391

مرداد 1391

باغلانتی لار

دوستداران دكترح.م. صديق

ائلدار تبريزلي

يوردوموز

آجيان يارا

انجمن شاعران هشتجين

خانه شاعران تبريز

توركجه شعرلر

سئوگي دونياسي

تبريزيم

سايت اجتماعي كاغذكنان

شاعران اهر

آذيورد

كولتورل آذربايجان

دوشرگه

ايشيق (ادبيات و اينجه صنعت سايتي)

دوشونجه

www.duzgun.ir

خانه شعر تركي

وبلاگ دوم اشعار حسين دوزگون

ائل نيسگيلي 2

دالغا

ليلا ابراهيمي

انسانليق

سایغاج

ایندی بلاق دا :
بو گونون گؤروشو :
دونه نین گؤروشو :
بو آیین گؤروشو :
بوتون گؤروش لر :
یازی لار :
باخیش لار :
یئنیله مه چاغی :

ایمکان لار

RSS 2.0