«سايين حسين دوزگون آدي، بيزه كلاسيك ادبياتيميزين قوروقچوسو كيمي تانينميشدير. اصلينده دكتر حسين محمدزاده صديق دئيه بير عمر درس كلاسيندا اوتوروب، و يا كلاسيك و عرفاني ادبياتيميزين آراشديريجي‌سي و ادبيات تاريخيميزين و آذربايجان ديلچيليگين اوزماني كيمي تانيديغيميز سايين اوستادين گنجليگينين ايلكين دووروندن باشلاياراق شعر ياراتماسي بير آز گيزلين قالميشدير.
«حبيب ساهر، همراه تقي رفعت و شمس كسمايي و بعد از آن‌ها، از آورندگان شعر نو به ايران هستند كه بعدها نيما سبك او را دنبال كرد.
حبيب ساهر تحصيل كرده‌ي دوران فروپاشي عثماني بود. چند سالي در آن‌جا اقامت كرده، به تبريز بازگشت و زيباترين اشعار تركي و فارسي را سرود. از ميان اشعار فارسي او تاكنون كتاب‌هاي زير، چاپ شده است:
اساطير(1340)
اشعار برگزيده (1343)
كتاب شعر ساهر -1 (1351)
كتاب شعر ساهر -2 (1353)
شقايق (1315)
سايه‌ها (1318)
و از ميان مجموعه‌هاي شعر تركي وي مي‌توان كتاب‌هاي چاپ شده‌ي زير را ياد كرد:
1. ليرك شعرلر (1341)
2. كؤشن (1343)
