ائل نيسگيلي- EL NİSGİLİ

دكتر حسين محمدزاده صديق (دوزگون)ون توركجه شعرلريني و ادبي يازيلاريني درج ائده‌جه‌ييك.

حسين دوزگونون شعرلري - اصلاحات!

بؤلوم : قوشمالار

بير گۆن شاهلار شاهي شهره جارلادي:

«‌‌حؤكمۆمۆزله بۆتۆن خان - بيگلر اؤلۆر.»‌

بيلينديردي بيلمير بو مثلي كي:

يوغون اينجه لينجه، اينجه اۆزۆلۆر.

آ ترقي پرور يوكسك يارانميش!

فاغيرا - يوخسولا وئرديگين نه‌دير؟

خاني - اربابلاري چكدين تهرانا،

اكينچي يه تاخدين باشقا بير امير.

سؤيله‌دين ايشچي‌يه،كندلي‌يه، خلقه:

«‌‌- آنجاق تكجه منله ايشله ملي سيز.

آقا بير اولاجاق، آللاهيزدا بير،

فئودالليقدان داي قالماياجاق ايز.


آرديني اوخو
یازار : سيد احسان چهارشنبه 3 آبان 1391 | باخیش لار (0)

حسين دوزگونون شعرلري - اوياغي

بؤلوم : قوشمالار

آقوجامان باغوان! هارا ياتيبسان؟

گۆللرين ايچيندن دور يول آلاغي.

ساياق اول، زه‌هه‌رلي ياغيش أسيبدير،

محو ائده‌ر اينديجه بوستاني - باغي.

آييل، قيزيل گۆللر بير - بير سولوبدور،

بوتالارا آجي تيكان دولوبدور.

ايسته گيم-ديله گيم باخ كي اولوبدور،

گؤزه‌ل اگلنجه‌سي، يادلار اويناغي.


آرديني اوخو
یازار : سيد احسان چهارشنبه 3 آبان 1391 | باخیش لار (0)

حسين دوزگونون شعرلري - ياشاريم منيم

بؤلوم : قوشمالار

اۆميدلر ييغناغي، آرزو بئشيگي،

خوش گلدين دۆنيايا ياشاريم منيم.

وطنين بو آغير قانلي آييندا،

چاتارسانمي هايا ياشاريم منيم؟

قوي بۆتۆن آنالار اوغول دوغاندا،

اۆميدلرله دولو «‌‌ياشار»‌ سؤيله‌سين.

قهرمان اوغلونو اونودماز وطن،

گله‌جك سنيندير آياشار، سنين.

گله‌جكله منيم اوزون ايللردير،

واريمدير بير قيزيل عهد و پيمانيم.

قانيملا يازميشام كؤنلۆم اوجوندا،

نيسگيليم، آمانيم، كؤنلۆم، ايمانيم.


آرديني اوخو
یازار : سيد احسان چهارشنبه 3 آبان 1391 | باخیش لار (0)

حسين دوزگونون شعرلري - يالان گؤتۆرمز

بؤلوم : قوشمالار

طبيعتين گؤزه‌ل زينتي شاعير،

ازيلميش كۆتله‌نين سن ديله گي سن.

مظلوم انسانلارين كسگين بير ديلي،

ايشيق اۆره‌كلرين شن چيچه گي سن.

ظۆلم تاپداغي‌نين غملي آهي‌نين،

تؤره‌ين باريسان، اونلاردان دانيش.

سن جمعيتين بير گؤره‌ر گؤزۆ تك،

تاريخين بزه‌گي انساندان دانيش.


آرديني اوخو
یازار : سيد احسان چهارشنبه 3 آبان 1391 | باخیش لار (0)

حسين دوزگونون شعرلري - فارس قيزي

بؤلوم : قوشمالار

آخيجي لهجه‌لي گؤزه‌ل فارس قيزي،

دينله گؤر نئجه خوش صدالييام من.

زردۆشتۆن يوردونون اودلو چيچگي،

طبيعتين پارلاق جمالييام من.

سنيندير اۆره‌گيم، سنيندير جانيم،

ازلدن سنينله قايناييب قانيم.

سنين دوستلوغوندور عزّتيم شانيم،

منه التفات ائت، وفالييام من.

يولونا تيكميشم وورغون گؤزۆمۆ!

سنه قربان وئرره‌م اينان اؤزۆمۆ؟

محبت آختارسان، ايزله سؤزۆمۆ،

دوستلوغون باشليجا مقالييام من.


آرديني اوخو
یازار : سيد احسان چهارشنبه 3 آبان 1391 | باخیش لار (0)

حسين دوزگونون شعرلري - اؤنۆمه چيخ گيلن!

بؤلوم : قوشمالار

يئني داشلاماني منيم داليمجا

آجي - آجي بوردا ائشيتديم، حريف!

غم ايله يوغرولموش منيم خميره‌م،

بونو بيلمه‌ييرسن، صد افسوس، حييف!

 

ائشيتديم يير يازيق شب‌پره كيمي،

گۆنشين اۆستۆنه هجوم ائديرسن،

منه آنلاتديلار چاشيب جاييبسان،

يئنه اگري - أوگري بير يول گئديرسن.

 


آرديني اوخو
یازار : سيد احسان چهارشنبه 3 آبان 1391 | باخیش لار (0)

Hüseyin Düzgün şiirleri - Durma dedi

بؤلوم : Hüseyin Düzgün şiirleri

Dedim: səni sevirəm mən,

Kəndimizdə qalma dedi.

Dedim xoşdur bu göy çimən,

Burda oba salma dedi.

Dedim: sınaqdan çıxaram,

Dedi: mən də vəfadaram.

Dedim: şəhrə apararam,

Onda məni alma dedi.


آرديني اوخو
یازار : سيد احسان یکشنبه 30 مهر 1391 | باخیش لار (0)

Hüseyin Düzgün şiirleri - Nəşidə

بؤلوم : Hüseyin Düzgün şiirleri

Zəngan, Əbhər, ey xilqətin,

Sevinc dolu nəşidəsi!

Ellərimin məhrum qalan,

Nisgil saçan cəridəsi!

Kim deyir tarixin yoxdur?

Zirvəsisən tarixlərin.

Yeddi min il məkan olmuş,

Bayatlara hər bir yerin.

Hekmət qanı cari edən,

Ürəyisən, sən İranın.

Şamatı, Misri seyr edən,

Gözüsən Azərbaycanın.

neşidə: moqəddəs surudların şah beyti

şe´rin ən güzəl mesrai


یازار : سيد احسان یکشنبه 30 مهر 1391 | باخیش لار (0)

Hüseyin Düzgün şiirleri - Gəzdim

بؤلوم : Hüseyin Düzgün şiirleri

Ömrümün ilk baharında,

Çıxdım güllü bağı gəzdim.

Tapanmadım sevgilimi,

Solu gəzdim - sağı gəzdim.

Həyatımda bülbül ötrü,

İşvə satan bir gül ötrü.

Vətənim ötrü, el ötrü,

Şad-şad oldum saqi gəzdim.


آرديني اوخو
یازار : سيد احسان یکشنبه 30 مهر 1391 | باخیش لار (0)

Hüseyin Düzgün şiirleri - Düzlər

بؤلوم : Hüseyin Düzgün şiirleri

Min dil ilə keçmişlərdən,

Ey verən min xəbər, düzlər!

Mənə deyin dünya boyu,

Nələr gördüz, nələr düzlər?

Day ürəyim olub şan-şan,

Dünya dönüb, sanki zindan.

Doymuşam mən yaşayışdan,

Həyatda yox səmər düzlər.

Zalim qalır düz taxtında,

Xalqın açmır gül baxtında,

Həyatın ən xoş vaxtında,

Burda ölür hünər düzlər.

Qucağızı açın yara,

Gələn vardır baxtı qara.

E′tibar yox dünyalara,

Ömürdə yox bəhər düzlər.



یازار : سيد احسان یکشنبه 30 مهر 1391 | باخیش لار (0)

Hüseyin Düzgün şiirleri - Kəndlilərin Oxumaları

بؤلوم : Hüseyin Düzgün şiirleri

Ay kəndlilər toplanın,

Mahnı deyib oxuyaq.

Bir-birizə saplanın,

Uzun zəncir toxuyaq.

Hər addımdan bir salaq,

Boynuna ağaların.

Acı qışa son qoyaq,

Üzün görək baharın!

Kəndliyik ay ağalar.

Dərtliyik ay ağalar!


یازار : سيد احسان یکشنبه 30 مهر 1391 | باخیش لار (0)

Hüseyin Düzgün şiirleri - Sarı köynək

بؤلوم : Hüseyin Düzgün şiirleri

Yan düşmüşdü, anasından,

Bir balaca sarı köynək.

Cəh-cəhindən duyulurdu,

Başına bəla gələcək.

Bir şərarət kənd uşağə,

Otladırdı quzu-qoyun.

Şapand-qaya tavlayaraq,

Çıxardırdı minlər oyun.


آرديني اوخو
یازار : سيد احسان یکشنبه 30 مهر 1391 | باخیش لار (0)

Hüseyin Düzgün şiirleri - Arx

بؤلوم : Hüseyin Düzgün şiirleri

Dağ döşündən açılan arx,

Ta haracan gedəcəksən?

Bilirsənmi nə vaxt, necə,

Harada sən itəcəksən?

Heç xəbərin varmı sondan?

Aşnasanmı gələcəklə?

Yara-yara yosma yeri,

Uğranırsan hara belə?

Bilirsənmi çixacaqdır,

Qabağına yol kəsənlər?

Şuş qayalar boylanacaq?

Zor edəcək sənə nələr?

Belə yeniş yenməkdə, sən,

Məqsədivi tanırsanmı?

Axışları oya-oya,

Bağırırsan dəli-dəli!


یازار : سيد احسان یکشنبه 30 مهر 1391 | باخیش لار (0)

Hüseyin Düzgün şiirleri - Kəlam

بؤلوم : Hüseyin Düzgün şiirleri

Gözü ala şamlu qızı,

Sinəndə narı istərəm.

Gələcəyi yetirməyə,

Sənin tək yarı istərəm.

Öz elimə can demişəm,

Düşmənə qan-qan demişəm.

Sevgilimə yan demişəm,

Yar-i bidari istərəm.


آرديني اوخو
یازار : سيد احسان یکشنبه 30 مهر 1391 | باخیش لار (0)

Hüseyin Düzgün şiirleri - Məni Hara Atırsan Sən

بؤلوم : Hüseyin Düzgün şiirleri

Şair dostum dayan hələ,

Əlim bilmir yorulmağı.

Məni dinlə, məni dinlə,

Bilirsən ki özün belə.

Çox acıdır bir şairin,

Tək olmağı, tək olmağı...

Dağ döşünün bulağı tək,

Mən gözlərdən atılmışam.

Sanılmayır burda əmək.

Ayaq üstə duram gərək.

İllərdir düşmən oxuna,

Dutulmuşam, dutulmuşam...


آرديني اوخو
یازار : سيد احسان جمعه 28 مهر 1391 | باخیش لار (1)

من سيد احسان، «حسين دوزگون»ون شعرلري و ادبياتي يازيلاري و اونون باره سينده اولان شعرلري و ادبي يازيلاري بو وبلاقدا سيزه سوناجاغام. اوميد ائديريم لذت آپاراسيز.
يوخاريداكي عكس، شاعر حسين دوزگونون ان يئني عكسيدير (1391).

آنا یارپاق

آرشیو

وبلاگ دوم اشعار استاد دكتر صديق

ایلگی

آختاریش

بؤلوم لر

گرايليلار (37)

سربست شعرلر (23)

خزه للر (42)

قوشمالار (103)

غزللر (24)

منظومه لر (14)

مثنويلر (5)

قوشا بئيتلر (6)

ديوانيلر (9)

قطعه لر (8)

دوزگونه خطاب شعرلر (25)

نظرلر و مقاله لر (13)

«احسان»ين تضمينلري (5)

«احسان»ين اوستادا خطاب شعرلري (9)

قاشقايي لوحه‌لري (5)

ترجيع‌بند (1)

بئشليكلر (3)

Hüseyin Düzgün şiirleri (23)

حبيب ساهر ايله علاقه‌دار شعرلر (4)

گالري تصاوير و عكسها (2)

دوققوزلوقلار (1)

ورزقان مجموعه‌سي (13)

كيتابلار (2)

یولداش لار

işıqlara doğru qaranlığlardan keç

Insanliq

وحشي نيسگيل لر

Damjiliqla-an

Serçə2012

اردبيل لوحه لري Ərdəbil Lövhələri

سولدوزلو

خوي هاراي: شعر و داستان تركي

çevirmən

ايران ترك: نام آوران جهان ترك

بئيزيم ائيلين گوزه ل دئيلي

سون یازیلار

«تورپاق قوخوسو» نشر اولدو

نشر كتاب «ايلك سفر» حبيب ساهر با ترجمه منظوم حسين دوزگون

مجموعه شعر «ورزقان» انتشار يافت

كيمي وار؟ - حسين دوزگونون شعرلري

قورخما - حسين دوزگونون شعرلري

هشيار اول- حسين دوزگونون شعرلري

آشناسيز- حسين دوزگونون شعرلري

آمان اركيم سؤكۆلۆر

اوغول - حسين دوزگونون شعرلري

باتي ايتي- حسين دوزگونون شعرلري

هيمّت - حسين دوزگونون شعرلري

پيغمبر نعتي

دۆنن، بوگۆن، صاباح

قيرميزي گۆل

وباللي آتيم

سحر ترانه‌لري

قو قوشو

گؤلچه

ائل قيزي

آذربايجانلي شهيد

ساكينله‌شيرم

يالواريش

يالنيز مني!

آلنيمين قيريشلاري

فاصله

شعرين قارتالي - دكتر حسين محمدزاده صديقين شعرلري

دئييرم - حسين دوزگونون شعرلري

قويما گئتسين زنگاني - حسين دوزگونون شعرلري

منيم اسلام دينيم - حسين دوزگونون شعرلري

خيال پيلوو - حسين دوزگونون شعرلري

آرشيو

تير 1393

خرداد 1393

بهمن 1392

آذر 1392

مرداد 1392

تير 1392

خرداد 1392

اسفند 1391

بهمن 1391

دى 1391

آذر 1391

آبان 1391

مهر 1391

شهريور 1391

مرداد 1391

باغلانتی لار

دوستداران دكترح.م. صديق

ائلدار تبريزلي

يوردوموز

آجيان يارا

انجمن شاعران هشتجين

خانه شاعران تبريز

توركجه شعرلر

سئوگي دونياسي

تبريزيم

سايت اجتماعي كاغذكنان

شاعران اهر

آذيورد

كولتورل آذربايجان

دوشرگه

ايشيق (ادبيات و اينجه صنعت سايتي)

دوشونجه

www.duzgun.ir

خانه شعر تركي

وبلاگ دوم اشعار حسين دوزگون

ائل نيسگيلي 2

دالغا

ليلا ابراهيمي

انسانليق

سایغاج

ایندی بلاق دا :
بو گونون گؤروشو :
دونه نین گؤروشو :
بو آیین گؤروشو :
بوتون گؤروش لر :
یازی لار :
باخیش لار :
یئنیله مه چاغی :

ایمکان لار

RSS 2.0